Question

《旧约》文学的影响。

Answer 1

(1)对东方文学的影响
近代以前,主要表现在对拜占庭文学和伊斯兰教文学的影响。近代以后,基督教随着西方资本主义和殖民主义势力侵入东方,随着基督教自西方传入东方,《旧约》等基督教经典在东方各国迅速传播。
(2)对西方文学的影响《旧约》对西方文学的影响远甚于对东方文学的影响。这种影响不仅体现在题材、结构、技巧和语言等浅层次上,而且体现在思想和精神(如人性、理性、罪恶和救赎观)等深层次上。近代西方文学继承了两个传统,一是希腊和罗马的古代传统,二是希伯来和基督教的中世纪传统,即所谓“二希”。
《旧约》对西方文学的影响大致可以分为中世纪、近代和现代三个历史阶段:
中世纪：各国的民族史诗和骑士文学和《旧约》及基督教有着紧密的联系。但丁的《神曲》表现最为明显。
近代各国作家大量使用《旧约》等基督教经典的材料和典故。如莎士比亚、弥尔顿、拉辛、歌德和拜伦等。
现代许多作家的创作仍与《旧约》等基督教经典保持着密切的联系。如托马斯·曼、马雅可夫斯基、艾略特、福克纳、卡夫卡等。