Question

柯南剧场版第十部侦探们的镇魂曲的主题曲

Answer 1

分类: 娱乐/明星 >> 动漫
问题描述:

柯南剧场版第十部侦探们的镇魂曲的主题曲

歌词

中文

日文

罗马音译文

解析:

ゆるぎないものひとつ

作词: 稲叶浩志 作曲: 松本孝弘

笑いながら别れて

胸の奥は妙にブルー

言いたいことは言えず

あなたの前じゃいつでも

心と言叶が

ウラハラになっちゃう

何も始まらないで今日が终り

カラスは歌いながら森へ帰る

自分がイヤで 眠れない

こんなこと何べんくりかえすの?

ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ

谁もがそれを笑ったとしても

燃えさかる想いだけを伝えましょう

いのちの证しが欲しいなら

うたおうマイライフ

神さまなら たぶんね

そんなに多くのこと

求めちゃいないよ

欲望から自由になれない

仆は手あたりしだい

不幸せ生んじゃう

谁かにけしかけられてばかりいて

ひとりじゃ迷子のようにうろたえる

立ち止まって 考えろよ

本当に欲しいものは何だろう?

ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ

谁にもそれが见えないとしても

まっすぐ优しく生きてゆきましょう

光のように暗を突きぬけて

うたおうマイライフ

どこかに 逃げたりかくれたり

しないでいいよね

魂よ もっと强くあれ

ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ

谁もがそれを笑ったとしても

绝望の真ん中を见つめましょう

いのちの证しが欲しいなら

思いきりあなたを抱きしめたいよ

どしゃぶりの雨を駆けぬけて

うたおうマイライフ

二度とないマイライフ

罗马字

Yurugi nai mono hitotsu

Lyrics: Koshi Inaba Music: Tak Matsumoto

Warai nagara wakarete

Mune no oku wa myou ni BURUU

Iitai koto wa iezu

Anata no mae ja itsudemo

Kokoro to kotoba ga

Urahara ni nacchau

Nanimo hajimara naide kyou ga owari

KARASU wa utai nagara mori he kaeru

Jibun ga iya de nemure nai

Konna koto nan ben kurikaesu no?

Yurugi nai mono hitotsu dakishimetai yo

Daremo ga sore wo waratta toshite mo

Moe sakaru omoi dake wo tsutae mashou

Inochi no akashi ga hoshii nara

Utaou MAI RAIFU

Kami-sama nara tabun ne

Sonna ni ooku no koto

Motome chai nai yo

Yokubou kara jiyuu ni nare nai

Boku wa te atari shidai

Fushiawase unjau

Dareka ni keshikakerarete bakari ite

Hitori ja maigo no you ni urotaeru

Tachidomatte kangaero yo

Hontou ni hoshii mono wa nan darou?

Yurugi nai mono hitotsu dakishimetai yo

Dare ni mo sore ga mie nai toshite mo

Massugu yasashiku ikite yuki mashou

Hikari no you ni yami wo tsuki nukete

Utaou MAI RAIFU

Dokoka ni nige tari kakuretari

Shinai de ii yo ne

Tamashii yo motto tsuyoku are

Yurugi nai mono hitotsu dakishimetai yo

Daremo ga sore wo waratta toshite mo

Zetsubou no mannaka wo mitsume mashou

Inochi no akashi ga hoshii nara

Omoikiri anata wo dakishimetai yo

Doshaburi no ame wo kakenukete

Utaou MAI RAIFU

Nido to nai MAI RAIFU

中文：

微笑着分别 心底深处莫名涌起一丝忧伤

想要诉说的道白欲言却止 在你面前总是心口不一

今天一无开始便已落下帷幕 乌鸦歌唱着归向森林

厌恶自己 难以入眠 这种状况 要重复几多轮回？

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物

哪怕谁都冷嘲热讽

只管去传达那熊熊燃烧的思念吧

若是渴求生命的佐证

高歌吧！my life

若是神明 或许呐 不会如此索求太甚吧

难以摆脱欲望束缚的我 随随便便就能冒出不幸福感

只因被谁鼓噪 便孤身一人仿佛迷途孩童般惊慌失措

停下脚步思量一下吧 真正想要的是什么哪

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物

哪怕谁都一无所见

径直优雅地生活下去吧

光芒般洞穿黑暗

高歌吧 my life

不要往何处逃避或躲藏就好

灵魂呦 更加坚韧起来

想要紧紧拥抱一样不会动摇的永恒之物

哪怕谁都冷嘲热讽

凝视绝望的中心吧

若是渴求生命的佐证

想要决然将你紧紧拥入怀抱啊

穿越过倾盆大雨

高歌吧 my life

只此一回的 my life