Question

言不由衷是什么意思

18

Answer 1

言不由衷在感情里的意思是：话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话，指心口不一致。言不由衷是一个汉语成语，拼音是yánbùyóuzhōng。
言不由衷出自《左传·隐公三年》：“信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。”
言不由衷其他意思：迫于无奈，他只好言不由衷地说了几句捧场话。我看你是喜欢上王先生了，才会言不由衷地假意批评他。

Answer 2

题库内容：

由：从；衷：内心。话 不是 打心眼里说出来的，即说的不是 真心 话。指心口不一致。

成语出处： 《 左传 ·隐公三年》： “信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。”

成语例句： 旋复下一通令， 洋洋 洒洒，约一二千言，小子因他 言不由衷 ，不愿详录。

注音： ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄙ

言不由衷的近义词： 言行不一 说的是一套，做的又是另外一套。 口是心非 口所言说与心所思想不一致他的伪善和口是心非是无以复加的,几乎是堂而皇之的 口蜜腹剑 口中说话极亲切,心计多端图谋害人

言不由衷的反义词： 由衷之言 衷：内心。出自内心的话。 言之有信 出自肺腑

成语语法： 作谓语、定语、状语；指心口不一致

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： speak affectedlly

俄语翻译： словá эти не от души <словá идут не от сердца>

日语翻译： 心(こころ)にもないことを言(い)う

其他翻译： <德>die worte kommen nicht von herzen <nicht aufrichtig sprechen><法>paroles insincères <langage hypocrite>

成语谜语： 表白

读音注意： 衷，不能读作“zōnɡ”。

写法注意： 衷，不能写作“哀”或“忠”。