Question

日语中ですわ是什么意思啊？

Answer 1

相对于中文的  “是” ，如私は李です。 （我是小李。）私：我は：修饰主语，不翻译意思李：小李です：是日语的基本结构和中文不一样，它是 主语 + 宾语 + 谓语 。

です。就是「是」的意思。「です」是敬体。它的简体是「だ」、意思完全一样。但是，它又不能独立的构成「是」，它必须以「～は～です」的形式才能构成这个意思。

です就是“是”的意思日语语序和中文不一样中文里面的“是”在主语后面日语是用谓语结句的，就是です然后你这里面的は，是起到提示主语田中さん 的作用是一个助词，没有任何含义的。