Question

full of什么意思？

Answer 1

fill…with…“将……装满……”或“使……充满……”例如：

Jack filled his pockets with chestnuts．杰克将口袋装满栗子。

He filled the glass with water．他将玻璃杯盛满水。The story filled the hearts of the Swiss with pride and courage．这个故事使瑞士人民心中充满自豪和勇气。

fill with有“充满……”之意，fill是不及物动词。如：

Her eyes were filled with tears．她的两眼充满泪水。

比较：Tears filled her eyes．泪水充满了她的两眼。

The room is filled with heavy smoke．满屋浓烟。

比较：The heavy smoke filled the room．浓烟满屋。

be filled with与be full of的区别：be filled with为系表结构，例如：The young man is filled with joy．那青年内心充满喜悦。

The soldiers were filled with anger．战士们满腔怒火。

full of是短语形容词，含义与filled with相近，可充当状语、定语（后置）、或表语。如：

Crusoe stared at the footprint, full of fear．

克鲁索盯着那个脚印，满怀恐惧。（状语）

He received several baskets full of cards, letters and telegrams of congratulations．他收到了满满几篮子表示祝贺的卡片、贺信和贺电。（定语）

As we returned to the home, everything I touched seemed to be full of life．当我们回到家时，我所接触的样样东西似乎都洋溢着生命。（表语）