Question

高一英语翻译题 急用~

用括号里给的单词或短语翻译句子：
1.本热爱足球，他最大的快乐就是自己进球那一刻。（happiness，goal）
2.有了电脑的帮助，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of，deal with）
3.杰克上学期考试不及格，从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。（from then on)
4.我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over，insist）
5.当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜了。（in a way)
6.一个能培养世界级运动员的教练将大受欢迎。（coach，universally popular）
7.发射火箭进入太空的信号出了差错，结果火箭爆炸掉入了大海。（signal，rocket，as a result）

多谢了！很急~

Answer 1

1.本热爱足球，他最大的快乐就是自己进球那一刻。（happiness，goal）
Ben loves football and his greatest happiness is whenever he scores a goal.

2.有了电脑的帮助，你会发现处理和分享信息是不难的。（with the help of，deal with）
With the help of a computer,you will find it not difficult to deal with or share information.

3.杰克上学期考试不及格，从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。（from then on)
Jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playing computer games.

4.我不愿意每周末都照看我那淘气的侄女，但是我母亲坚持我得这么做。（watch over，insist）
I hate to watch over my naughty niece every weekend,but my mother insist that I do.

5.当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜了。（in a way)
When I was young,I disliked helping my mother cook,but it has helped me in a way,now I can cook a delicious meal.

6.一个能培养世界级运动员的教练将大受欢迎。（coach，universally popular）
A coach who can train world class athletes will be universally popular.

7.发射火箭进入太空的信号出了差错，结果火箭爆炸掉入了大海。（signal，rocket，as a result）
The signal to lauch the rocket into space had gone wrong,as a result of it,the rocket exploded and falled into the sea.

希望帮到你=W=

Answer 2

2.With the help of computer,it is not hard to deal with and enjoy information for you.
3.Jack failed last term exam,his parents never let him play computer games from then on .
4.I would not like to watch over my nauty niece,but my parents insist me doing that.
有空再答哈。

Answer 3

Ben loves football ,and the greatest happiness is the moment he kicks a goal.
2.with the help of compurter,you will find that dealing with informathion and sharing them are not difficult
3.Last term,Jack failed in the exam.From then on,his parents not allowed him to play computer.
4.I am unwilling to watch over my naughty niece,but my mother insist that I should to do that.
5When i was young,i was unwilling to help my mother cook.But it help me much in a way.I can cook tasty meal
6.A coach who can train world-class athletes is universally popular with people
7.The signal of firing a rocket went wrong,as the result the rocket exploded and fell into the sea