Question

请帮我翻译一下<<she groove coverage>>这首英文歌的歌词 谢谢、、最好标下英文英标

Answer 1

She hangs out every day near by the beach

她每天躺在海滩边的吊床上.
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep

喝杯海涅肯啤酒便入睡
She looks so sexy when she’s walking the sand

漫步在沙滩上的她看上去如此性感
Nobody ever put a ring on her hand

她也不接受任何人的戒指

Swim to the oceanshore fish in the sea
海边游泳海边捕鱼
She is the story the story is she

她就是传说传说就是她
She sings to the moon and the stars in the sky

她向天上的月亮和星星唱歌
Shining from high above you shouldn’t ask why
那样高高闪耀着你又怎么知道为什么
She is the one that you never forget

见过她你便永远不能忘记
She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美丽
She puts the rhythm, the beat in the drum

她哼着小曲打着圆鼓
She comes in the morning and the evening she’s gone

早上出现晚上就不见
Every little hour every second you live

你活着的每分每秒
Trust in eternity that’s what she gives

都相信永恒因为都是她带来的

She looks like Marilyn, walks like Suzanne

她看上去像Marilyn,走路又像Suzanne
She talks like Monica and Marianne

她说话则像Monica 和Marianne
She wins in everything that she might do

只要她愿意她可以得到一切
And she will respect you forever just you

但她永远都尊重你只是因为是你

She is the one that you never forget

见过她你便永远不能忘记

She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world

即使走遍全世界她也是如此的美丽

She is so pretty all over the world

即使走遍全世界她也是如此的美丽
She is so pretty

她如此的美丽
She is like you and me

她就像你和我
Like them like we

像他们像我们
She is in you and me

她就在你我中间

She is the one that you never forget

见过她你便永远不能忘记
She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美丽
(She is the one) She is the one

她就是
(That you never forget) That you never forget

你永远都不会忘记
She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world (oh...)
即使走遍全世界她也是如此的美丽
Na na na na na ….

Answer 2

She hangs out every day near by the beach

她每天躺在海滩边的吊床上.
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep

喝杯海涅肯啤酒便入睡
She looks so *y when she’s walking the sand

漫步在沙滩上的她看上去如此性感
Nobody ever put a ring on her hand

她也不接受任何人的戒指

海边游泳海边捕鱼
She is the story the story is she

她就是传说传说就是她
She sings to the moon and the stars in the sky

她向天上的月亮和星星唱歌
Shining from high above you shouldn’t ask why
那样高高闪耀着你又怎么知道为什么
She is the one that you never forget

见过她你便永远不能忘记
She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美丽
She puts the rhythm, the beat in the drum

她哼着小曲打着圆鼓
She comes in the morning and the evening she’s gone

早上出现晚上就不见
Every little hour every second you live

你活着的每分每秒
Trust in eternity that’s what she gives

都相信永恒因为都是她带来的

She looks like Marilyn, walks like Suzanne

她看上去像Marilyn,走路又像Suzanne
She talks like Monica and Marianne

她说话则像Monica 和Marianne
She wins in everything that she might do

只要她愿意她可以得到一切
And she will respect you forever just you

但她永远都尊重你只是因为是你

She is the one that you never forget

见过她你便永远不能忘记

She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world

即使走遍全世界她也是如此的美丽

She is so pretty all over the world

即使走遍全世界她也是如此的美丽
She is so pretty

她如此的美丽
She is like you and me

她就像你和我
Like them like we

像他们像我们
She is in you and me

她就在你我中间

She is the one that you never forget

见过她你便永远不能忘记
She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美丽
(She is the one) She is the one

她就是
(That you never forget) That you never forget

你永远都不会忘记
She is the heaven-sent angel you met

见过她你便知道她是天使
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl

噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world (oh...)
即使走遍全世界她也是如此的美丽
Na na na na na ….

是这个么？