Question

什么是谐音？

Answer 1

汉字谐音的发现和看法是：

谐音就是利用汉字读音特点，替换词语中读音相同或者相近的汉字，改变词语的含义达到修辞的目的。

汉语由字构词、成句，完成语义表达。在形成含义的过程中，由于最小的单位“字”的音、义的不同，就会导致最终语义的改变。

在文明的发展过程中，这个现象无疑引起了众多“文字爱好者”的注意和重视，由最初的同音谐音字的出现，到近音谐音字的应用，人们发现谐音字的应用，不仅能更好的引起大家的注意，还能引发更多的联想，帮助阅读者更准确的领会表达者的意思，谐音现象就此不断发展，并形成独特的语言表达方式。

谐音的方式：

一是同音同字。比如，中国古代曾有给久别故乡的人送去一些名叫“当归”的中药，就是巧妙借用“当归”的谐音，劝他应当归来。

二是同音异字。比如，有人说自己的业余爱好是下棋，便借用成语“乐在其中”的“其”字的谐音，故意说成是“乐在棋中”。更加经典的还有这样一个例子：比如有人形容当今学问渊博的人多为近视眼，于是造出了“今世进士尽是近视”。意思是说，今天的高学历人群都近视。

三是近音异字。比如，北京的街道有叫高义伯胡同、小杨家胡同的，其实这两个胡同的原名分别叫“狗尾巴胡同”和“小羊圈胡同”，就是因为原来的名字太粗俗，不文雅，所以才改成近音异字而又比较文雅的名字。