Question

求高手翻译下段文字为英文！！谢谢了！！

随着手机的应用越来越广，人们对于手机软件的要求不断提高，手机软件测试也越来越受到重视。目前常用的手机测试方法还停留在纯手工测试，这类方法往往效率较低，而且容易出错。适当配合模拟器的测试方法可以大大减少系统开销，提高软件测试的经济性和机动性。
娱乐是当前手机发展的方向。游戏作为娱乐的一个重要方面已经引起各大手机生产厂商的重视．针对手机中的Java游戏，应用模拟器与手动测试相结合的方法，有效的提高手机游戏测试的效率。
本文介绍了目前为止针对手机游戏软件测试的各种方法，并分析了在测试过程中应用模拟器测试的必要性。对手机软件中应用广泛且具有代表性的Java游戏进行测试，并分析测试环节中出现的主要问题。
最后，针对测试中出现的问题，总结各个机型容易出现错误的功能点，制定一套针对所测试功能的测试准则。

Answer 1

With the increasingly wide application of mobile phones, people are continually increasing demands of mobile software, mobile software testing more and more attention. Test methods currently used cell phone still in the hand test, these methods are often inefficient, and prone to error. Simulator with the appropriate test method can significantly reduce overhead and improve the economics of software testing and mobility.
Mobile Entertainment is the current direction of development. Game as an important aspect of entertainment has drawn attention to major mobile phone manufacturers. Java games for mobile phones in the application simulator and a combination of manual test methods, effectively improve the efficiency of mobile games testing.
This paper introduces the mobile game so far for the various methods of software testing and analysis applications in the testing process the need for the simulator test. A wide range of mobile software applications and Java games representative test, and analysis of the test part of the main problems occur.
Finally, test problems, summarize the various models prone to error as a function point, a set of test functions for the test criteria.

Answer 2

With the increasingly wide application, the software required to constantly improve the mobile handset software testing and more and more attention. at present the test used in pure manual test, such methods are often efficiency is lower, and easily. an appropriate emulator wrong with the test method can greatly reduce overhead and improve software testing of the economy and mobility. mobile entertainment is the direction of entertainment. play as an important aspect wasHas caused great importance to the mobile phone manufacturers ． for the mobile phone game, the java applications simulators and the manual test of the integration of and effective way to improve the efficiency of the mobile phone game tests. this paper introduces a date for the mobile phone gaming software testing method, and analyzes the test applied in the emulator test of the need for mobile software. to be widely applied and java games, test and analysis of the main problem
Has caused great importance to the mobile phone manufacturers ． for the mobile phone game, the java applications simulators and the manual test of the integration of and effective way to improve the efficiency of the mobile phone game tests. this paper introduces a date for the mobile phone gaming software testing method, and analyzes the test applied in the emulator test of the need for mobile software. to be widely applied and java games, test and analysis of the main problem

Answer 3

As mobile phones used more and more widely, people for mobile phone software requirement enhances unceasingly, mobile phone software testing also more and more attention. Now commonly used mobile testing method still stays in the pure manual testing, this kind of method often low efficiency, and error-prone. Appropriate cooperates simulator test method can greatly reduce the cost, improve the software testing system of economy and mobility.

Entertainment is the current mobile development direction. Game as an important aspect of entertainment has caused each big mobile phone manufacturers attention. For mobile phone in Java games and use simulator and manual testing method combining, effectively improve the cell phone game testing efficiency.

This paper introduces the date for mobile phone game software testing methods, and analyzed during test application simulator test of necessity. For mobile phone software used widely and is representative of the Java game testing, test and analysis the problems emerged in the link.

Finally, in view of the problems in testing, summarizes various models prone to errors function point to make a series of tests on the function of the test criteria.