Question

庭下如积水空明明的意思

Answer 1

明：澄澈，明亮。此句出自宋代苏轼《记承天寺夜游》：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”

译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。

这句话运用了比喻的修辞，以“积水”喻月色，以“藻荇交横”喻松柏影，生动形象的表现了月色的皎洁，勾画了一个空明澄澈、疏影摇曳、亦真亦幻的美好境界。“积水空明”，一泓积水清澈透明，先写了水色，继写水中诸物“藻、荇交横”，纵横交错，摇曳生姿。