将下面这段文字翻译成日文,谢谢,在线等,急。

我的名字叫姜伟,现在的年龄是21岁,如今在长春工程学院读书,是计算机专业三年级的学生,我来自于美丽的长春,我的性格乐观开朗、诚实,而且有责任心,我的适应能力很强,在生活中... 我的名字叫姜伟,现在的年龄是21岁,如今在长春工程学院读书,是计算机专业三年级的学生,我来自于美丽的长春,我的性格乐观开朗、诚实,而且有责任心,我的适应能力很强,在生活中,我还会帮助别人做一些我应该做的事情。我觉得帮助别人的同时自己也会觉得高兴!这也是我们中华民族的美德。在学校期间,我不断积极进取,立足基础,扎实、努力学习专业知识,积极参与学校组织的各种活动,这样,能够锻炼我的社交能力和团结协作的精神,同时也能够让自己的大学生活更精彩。 展开
 我来答
洋洋XI
2010-12-15 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:70.9万
展开全部
私の名前は姜伟で、今年は21歳です。今は长春工程学院で勉强しています。私の専门はコンピュータで今はもう3年生です。私の故郷は绮丽な长春省です。私は明るくて、素直な人だと评価されました。そして、私は责任の心得を持ちます。自分の仕事に适当している能力もあります。生活の中で、私もできるだけほかの人に助けています。ほかの人を助けるうちに私自身も楽しさを感じできます。これも我われ中华民族の美徳であると思っています!学校にいる间、ずっとしっかりして、基础にたよって、きちんと専门知识を一生悬命勉强してきます。学校で行った各种类の活动も积极的に参加しています。そのため、私の社交能力と団结协作の精神も强化できました。同时に、自分の大学生活がもっとも素敌になっています。

以上是我的译文,希望对您能有所帮助!加油!我也是学日语的,希望以后大家能共同进步!如有疑问请告知我~
匿名用户
2010-12-14
展开全部
不是有翻译软件么?
翻出来给日本人看的么?
这不是明显欺骗吗?
哈哈
可悲的孩子啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nl2588
2010-12-14
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の名前は时代の现在、21歳は今长春大学で勉强しています江伟、3番目の年のコンピュータ科学専攻の学生ですが、私は、美しい长春、私の性格楽観的、阳気で、正直で、责任から午前私は生活の中で适応する强力な能力、私は他の私がすれば何かに助けをしますがあります。彼ら自身は幸せな気分になる间、私は他人を助けることと思います!また、これは中华民族の美徳である。学校では、私は、基本的な、固体に基づいて、正の维持や知识を学ぶことに努めて、积极的にだけでなく、学校ので、私の社会的スキルを行使することができると団结と协力の精神が主催する様々な活动に参加した大学生活をするよりエキサイティングな。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式