拜托帮忙翻译一下 . 拜谢。

老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着... 老师:所以,你们一定要做一个守时的人,不然就可能给自己带来麻烦。另外,你们看,你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的,千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前,不然你们的朋友要吓着了。女孩子们,你们更要注意,将来你们长大和男孩子约会,要是你不注意,被你的男朋友看到你很难看的样子,他们可能就吓昏了(老师做昏倒状)
老师:好,下一个问题,如果你是辛黛瑞拉的后妈,你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会?你们一定要诚实哟!
学生:(过了一会儿,有孩子举手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的后妈,我也会阻止她去参加王子的舞会。
老师:为什么?
学生:因为,因为我爱自己的女儿,我希望自己的女儿当上王后。
老师:是的,所以,我们看到的后妈好象都是不好的人,她们只是对别人不够好,可是她们对自己的孩子却很好,你们明白了吗?她们不是坏人,只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。
老师:孩子们,下一个问题,辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会,甚至把门锁起来,她为什么能够去,而且成为舞会上最美丽的姑娘呢?
学生:因为有仙女帮助她,给她漂亮的衣服,还把番瓜变成马车,把狗和老鼠变成仆人。
老师:对,你们说得很好!想一想,如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助,她是不可能去参加舞会的,是不是?
学生:是的!
老师:如果狗、老鼠都不愿意帮助她,她可能在最后的时刻成功地跑回家吗?
学生:不会,那样她就可以成功地吓到王子了。(全班再次大笑)
老师:虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她,但是,光有仙女的帮助还不够。所以,孩子们,无论走到哪里,我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女,但是,我们需要他们,我也希望你们有很多很多的朋友。下面,请你们想一想,如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会,她可能成为王子的新娘吗?
学生:不会!那样的话,她就不会到舞会上,不会被王子遇到,认识和爱上她了。
老师:对极了!如果辛黛瑞拉不想参加舞会,就是她的后妈没有阻止,甚至支持她去,也是没有用的,是谁决定她要去参加王子的舞会?
学生:她自己。
老师:所以,孩子们,就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她,她的后妈不爱她,这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己,她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中 有人觉得没有人爱,或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈,你们要怎么样?
学生:要爱自己!
老师:对,没有一个人可以阻止你爱自己,如果你觉得别人不够爱你,你要加倍地爱自己;如果别人没有给你机会,你应该加倍地给自己机会;如果你们真的爱自己,就会为自己找到自己需要的东西,没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会,没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后,除了她自己。对不对?
学生:是的!!!
老师:最后一个问题,这个故事有什么不合理的地方?
学生:(过了好一会)午夜 12点以后所有的东西都要变回原样,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。
老师:天哪,你们太棒了!你们看,就是伟大的作家也有出错的时候,所以,出错不是什么可怕的事情。我担保,如果你们当中谁将来要当作家,一定比这个作家更棒!你们相信吗? 孩子们欢呼雀跃。
老师:今天上课,我们讲灰姑娘的故事。大家都预习了吗?
学生:这还要预习?老得掉渣了。
老师:灰姑娘?他的作者是谁?哪年出生?作者生平事迹如何?
学生:......书上不都写了吗?不会自己看啊?
老师:这故事的重大意义是什么?
学生:得,这肯定要考的了。
老师:好,开始讲课文。谁先给分个段,并说明一下这么分段的理由。
学生:前后各一段,中间一段,总分总.......
老师:开始讲课了,大家认真听讲。
学生:已经开始好久了
老师:说到这里,大家注意这句话。这句话是个比喻句,是明喻还是暗喻?作者为什么这么写?
老师:大家注意这个词,我如果换成另外一个词,为什么不如作者的好?
老师:大家有没有注意到,这段话如果和那段话位置换一换,行不行?为什么?
学生:我又不是你,我怎么会注意到啊? (有很多人开始睡觉.... )
老师:怎么这么多人睡觉啊?你们要知道,不好好上课就不能考好成绩,不能考好成绩就不能上大学,不能上大学就不能......你们要明白这些做人的道理。

(这个全篇翻译..)

拜托大家了~~
展开
 我来答
俾我hea下
2010-12-14 · TA获得超过2367个赞
知道小有建树答主
回答量:439
采纳率:100%
帮助的人:158万
展开全部
Teacher: So, you must be a punctual person, or you can give yourself trouble. In addition, you see, you usually have each person dress up, and do not suddenly appear Lalilata in front of others, or to be frightened of your friends. Girls, you have to pay attention to the future, you grow up and date boys, if you do not pay attention, to be your boyfriend see you look ugly, they may be shocked when they heard (like teachers do fainting)
Teacher: Now, the next question, if you are Xindairuila's stepmother, would you stop going to the Prince's ball Xindairuila? You must be honest yo!
Student: (After a child, have children raise their hands to answer) Yes, if I Xindairuila's stepmother, I will stop her from going to the Prince's ball.
Teacher: Why?
Student: Because, because I love my daughter, I want my daughter to become queen.
Teacher: Yes, so if we see are bad stepmother who, they are just not good enough for others, but they are well on their own children, you understand? They are not bad people, but they are not able to love their children like other children the same love.
Teacher: Boys, the next question, Xindairuila's stepmother would not let her go to the Prince's ball, and even locked the door, her why she can go to, and become the party of the most beautiful girl?
Student: Because there are fairies to help her, to her beautiful clothes, also pumpkin into a carriage, the dogs and mice into a servant.
Teacher: Yes, your very good! Imagine if Xindairuila fairy did not get the help that she can not go to the ball, is not it?
Student: Yes!
Teacher: If dogs, rats are not willing to help her, she may succeed at the last moment to run home?
Student: No, that she can successfully scared the Prince. (Class laughs again)
Teacher: Although Xindairuila a fairy to help her, but with the help of a fairy light enough. Therefore, the children, wherever you go, we are all need friends. Our friends are not necessarily a fairy, but we need them, I hope you have many, many friends. Now, ask you to think about it, because if Xindairuila stepmother did not want her to give up the opportunity to participate in dance, she may be the prince's bride?
Student: No! In that case, she would not go to the ball, the prince will not be met, know and love her.
Teacher: Great! If Xindairuila do not want to participate in dance, that her stepmother did not stop, and even supported her, to no avail, who decided she was going to the prince's ball?
Student: her own.
Teacher: So, kids, is Xindairuila not love her mother, her stepmother did not love her, it would not be able to make her love herself. Because she loves herself, she was likely to find something you want to be. If one of you do not feel love, or, as Xindairuila did not love her as a stepmother, you have to how?
Students: to love yourself!
Teacher: Yes, no one can stop you love yourself, if you think that other people love you enough, you have to double to love yourself; if someone does not give you the opportunity, you should give yourself extra opportunities; If you really love yourself, will find for themselves what they need, no one can stop Xindairuila the prince's ball, no one can stop Xindairuila became queen, but her own. Right?
Student: Yes! ! !
Teacher: Last question, what is the story unreasonable?
Student: (After a long pause) after 12 midnight, all things must change back, but, Xindairuila glass slipper does not change back.
Teacher: God, you great! You see, that is great when writers were also wrong, so wrong not a terrible thing. I guarantee that if you were going to be a writer who, some writers even better than this! Do you believe it? The children cheered.
Teacher: Today class, we talk about the story of Cinderella. Everyone preview it?
Student: It also preview? Get the dregs of the old.
Teacher: Cinderella? He is the author of Who? What year were you born? Life story of how?
:...... Students have written the book is not it? Not to look up ah?
Teacher: What is the significance of the story?
Student: have, this will certainly be a test of.

Teacher: Well, the text began to lecture. Whoever to the sub-segments, and explain the reasons for such a segment.
Students: before and after a period, the middle section, the total score .......
Teacher: begin the lecture, we listen carefully.
Student: have started a long time
Teacher: Here, we pay attention to this sentence. This sentence is a Figures of Speech, is a simile or a metaphor? Why write on?
Teacher: We note that the word, if I were replaced by another word, why not as the author's good?
Teacher: We have not noticed, these words and that those remarks if the location for a change, all right? Why?
Student: I'm not you, I will note how ah? (A lot of people went to sleep ....)
Teacher: how so many people to sleep ah? You know, not a good school can not pass exams, can not pass exams can not go to college, not the university can not ...... you have to understand the truth in life
冷眼521
2010-12-14 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:57.4万
展开全部
Teacher: so, you must do a punctual person, or it may bring you trouble. In addition, you see, every one of you peacetime all toms, must not suddenly nasty thing to appear in front of the others, or your friends to be scared. The girls, you should be more attention, when you grow up and boys date, if you don't notice, your boyfriend sees you very ugly appearance, they might XiaHun (teacher do faint form)
Teacher: ok, next question, if you are xin dai4 rui4 pull of empress mama, would you prevent Cinderella attend the prince's dancing party? You must be honest.
Student: (after a while, have children raise their hands to answer) yes, if I xin dai4 rui4 pull of empress mama, I would prevent her to attend the prince's dancing party.
Teacher: why?
Student: because, because I love my daughter, I hope my daughter when the queen.
Teacher: yes, so, we seem to see her stepmother was not a good person, they just to others is not good enough, but they to oneself of kid but very good, you understand? They are not bad person, only they can't as they love their own children to love the other children.
Teacher: children, next problem, xin dai4 rui4 pull of empress mama don't let her to attend the prince's dancing party, even locked the door, she why can go, and become the best beautiful girl?
Student: because a fairy helped her and gave her beautiful clothes, also FanGua into the carriage, the dog and mouse to your servant.
Teacher: yes, you say very good! Consider, if xin dai4 rui4 pull not get the help of fairy, she is impossible to attend dancing party, isn't it?
Student: yes!
Teacher: if the dog and mice are not willing to help her, she may be in the end of time successfully run home?
Student: can't, so she can successfully scare the prince. (the class again laughing)
Teacher: although xin dai4 rui4 pull a fairy helped her, but, light has the help of fairy enough. So, children, wherever we are all need friends. Our friends are not necessarily fairy, however, we need them, and I also hope you have many friends. Below, please do you consider, if xin dai4 rui4 pull because of empress mama don't want her to PROM then gave up the opportunity, she may become the prince's bride?
Student: can't! In that case, she would not come to party and not meet the prince, know and love her.
Teacher: that's right! If xin dai4 rui4 pull not to want to attend dancing party, is her step-mother didn't stop, even support she go to, also didn't be useful, is who decision she will attend the prince's dancing party?
Student: herself.
Teacher: so, the children, is xin dai4 rui4 pull no mother love her, her stepmother doesn't love her, it also can't let her oneself. Be because of her love oneself, she can only to find you want to get something. If anyone of you feel unloved, or like xin dai4 rui4 pull as a did not love her stepmother, do you want?
Student: want to love oneself!
Teacher: yes, no one can stop you love yourself, if you feel like people not enough love you, you love yourself; to double If others to give you the opportunity, you should redouble our give ourselves a chance, If you really love oneself, will be to find the things they need, no one can stop xin dai4 rui4 to attend the prince's dancing party, no one can stop xin dai4 rui4 pull when the queen, except her own. Right?
Student: yes!!!
Teacher: the last question, this story have what not reasonable place?
Student: (after a long time) after midnight everything would change back original kind, but, xin dai4 rui4 pull of crystal shoe no change to return.
Teacher: good heavens, you great! You see, is of great writers have go wrong, so, the error is not what terrible things. I assure, if who among you will be a writer, must be better than this writer great! You believe that? The children burst through.
Teacher: classes today, we speak Cinderella story. Everyone prepared?
Student: this even preview? Old to drop broken bits.
Teacher: Cinderella? He who is the author of? Which year was born? The author careers?
Student:... Book not written? Won't see for yourself?
Teacher: the story the significance of is what?
Student: too, it is sure to want to take an examination of.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhangyuio630
2010-12-14 · TA获得超过1924个赞
知道小有建树答主
回答量:786
采纳率:0%
帮助的人:384万
展开全部
Teacher : so, you must do a punctual person, or it may bring trouble on himself. in addition, you see, each person usually were all spruced up and never a scruffy appear in front of others, or your friends to be frightened. the girls, you should pay attention, you grew up in the future date, if you don't mind, your boyfriend is very difficult to see you see, they might have frightened at the teacher passed out a
: Good teacher, the next problem, if you're 辛黛瑞拉 of mom, you will prevent this dai rilla went to the prince's party? do you have to be honest, students : ( after a while, a boy put his hand up to answer is, if i ) 辛黛瑞拉's stepmother, i'll stop her going to the prince's ball. the teacher : students : because why? because i love your daughter, i hope that his daughter when the queen. the teacher is :Teacher : children, the next question, 辛黛瑞拉 the mother wouldn't let her go to the prince's ball, or lock the door, and why she can go to the party and become the most beautiful girl? students : because there are fairies to help her to her, and pretty clothes, the pumpkin becomes a carriage. the dog and the mice become your servant. the teacher : to, you will say well! thought, if the sim dai rilla without the help, she is not possible to go to the dance Isn't it?
Students : is! teacher : if a dog, rats are not willing to help her, she might be in the last moment to go back home? students : will not, so she could succeed with the prince. the laughter ( again ) teacher : although 辛黛瑞拉有仙女 help her, however, the fairies of help still not enough. so, the child, wherever we need friends. our friends were fairies, however, we need Them, and i hope you have so many friends. here, please do you think, if the sim dai rilla because of the step-mother did not want her to the party will give up the opportunity she might be the prince's bride? the students : will not! in that case, she will not go to the party, will not be met, and the prince fall in love with her.
: To the teacher! if the sim dai rilla don't want to the dance, is her stepmother not stop, even for her to go, it is no use, who decided to go to the prince's party? students : her own. the teacher : therefore, the children are 辛黛瑞拉 no mother and she's stepmother does not love her, this is not to let her do not love her. because she loved her, she can expect to find himself. if you are among the people do not feel Some people love to, or as 辛黛瑞拉 as a doesn't love her stepmother. are you going? students : to love herself!
: The teacher to no one can stop you love her, if you think of others is not love you, you'll love her ; if people do not give you an opportunity, you should redouble our own opportunity ; if you really love her, you will find a pretext for his own need. no one can prevent 辛黛瑞拉参加王子 party, no one can prevent 辛黛瑞拉 when the queen, but herself. isn't it?
Students : is! teacher : last question, the story is not reasonable? students : ( ) a long time after midnight, all things are going to return the originals, but 辛黛瑞拉 glass slipper. there was no
Teacher : dear, you great! you see, is of great writers are wrong, therefore, it is not something terrible. i guarantee that, if one of you who will be a writer, more than the writer. do you believe it? the children whooped it up. the teacher : today, we told the story of cinderella. all previewed? students : to prepare it? always ground out.
Teacher : cinderella? he who is the author of? what year was born? author's life story? students : the... don't write a book? will not it? the teacher : the story of the significance of what is it? students :, it will pass.
: Good teacher, he began to talk to the text. who was a long and explain the reasons for such segment. the students : the paragraph, and the middle of the paragraph, the overall score always on the.... the teacher : started teaching, and all. the students a lecture carefully : began a long time
Teacher : and here we note that this remark. this is a metaphor, simile or 暗喻? the author is why so? the teacher : attention, if i change to another word, why don't like the author? the teacher : we have noted that this paragraph if, and meditating a change of position, will you? why? students : i do not you, how can i have noticed? (many people began to sleep...) teacher
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式