Question

为口角打架斗殴被刀砍伤两人，经法医鉴定为轻伤，原本双方都有和解的意思，但派出所已把案件交给检察机

现已到法院，请问需要请律师嘛，怎样才能退回案件？给双方和解机会
因为当时派出所有给双方和解机会，但被告不同意和解，她家人愿意和解，和解不成派出所就把案件交上去了，现在问题就是案件已到法院，应该怎么做才能保护好自已，能得到应有的补偿

Answer 1

《刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

构成轻伤以上，依法属于故意伤害罪，双方只能就民事赔偿部分和解，刑事部分必须依法公诉。建议你积极赔偿，与被害人达成谅解，可以依法减刑，也可能判处缓刑。

Answer 2

案件是退不回去的，就看认罪态度怎么样，认作态度好就可以从轻处罚。

Answer 3

不能撤消的，但是如果你认罪态度好，情节轻微，能够取得被害人谅解的话，法院可能会考虑判罚缓期执行。

Answer 4

轻伤应该承担刑事责任，撤诉与否得看检察院甚么态度了。

Answer 5

刑事案件，当事人只能就民事部分和解。刑事责任是不能和解的，如果赔偿到位，法院会考虑从轻的。看下面网址的99-104条。

http://www.360doc.com/content/10/1201/20/3450021_74164016.shtml