帮忙翻译成英文!

经济:渔业是经济支柱,工业以渔产品加工和炼铝等高能耗工业为主。外贸依存度大。渔业、水利和地热资源丰富,其他自然资源匮乏,石油等产品需要进口。可开发的年水力发电量为640亿... 经济:渔业是经济支柱,工业以渔产品加工和炼铝等高能耗工业为主。外贸依存度大。渔业、水利和地热资源丰富,其他自然资源匮乏,石油等产品需要进口。可开发的年水力发电量为640亿度,地热能年发电量可达72亿度。工业基础薄弱,除渔产品加工和针织等轻工业外,工业以炼铝等高能耗工业为主。渔业是冰岛国民经济的支柱产业,主要鱼种有毛鳞鱼、鳕鱼和青鱼,绝大部分渔产品出口,渔产品出口占商品出口总额的近70%。冰岛的渔船队装备精良,鱼类加工技术在世界上占领先地位。所处纬度高, 日照量少,仅南部几个农场年产400~500吨农作物。可耕地面积1000平方公里,占全国总面积的1%。畜牧业占较主要地位,大部分农业用地被用做饲料草场。相应的毛纺业和制革业比较发达。肉、奶、蛋自给有余,粮食、蔬菜、水果基本依靠进口。温室培育西红柿、黄瓜产量可满足国内70%的消费。服务业在国民经济中占重要地位,包括商业、银行、保险和公共服务等,其产值约占国内生产总值的一半,从业人数占总劳力的三分之二强。1980年起大力发展旅游事业。主要旅游点有大冰川、火山地貌、地热喷泉和瀑布等。冰岛的人均国内生产总值近3万美元,名列世界前茅。那里的空气与水源的清新纯净在世界上堪称第一。人的平均寿命达到女82.2岁,男78.1岁。全民文化程度较高,早在100多年前冰岛就消灭了文盲。1999年冰岛已成为世界上移动电话普及率最高的国家。

挑重点翻译,不用都翻~~但也别太少~
展开
 我来答
hcs1500
2007-02-21 · TA获得超过572个赞
知道小有建树答主
回答量:142
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Economy : fishing is the economic pillar industries for the processing of fish products and aluminum smelting and other energy industries. Greater dependence on foreign trade. Fishing, water and geothermal resources, and other scarce natural resources, such as oil products imports. Can be developed, the volume of 640 billion kwh of hydro-electric power, geothermal power generating capacity of 72 billion kwh. Weak industrial base, in addition to the processing of fish products and other light industrial knitting, with Aluminum and other industrial energy industries. Iceland's fishing industry is a pillar industry in the national economy, a major fish capelin, herring and cod fish, most fishery products export fisheries products exported commodities accounted for nearly 70% of total exports. Iceland's fishing fleets are well equipped, fish processing technology in the world, occupying first position. Latitude, less sunshine, only a few southern 400-500 tons of annual farm crops. Arable land area of 1,000 square kilometers, accounting for 1% of the country's total area. Animal husbandry accounted for the major status, the majority of agricultural land to be used as feed meadows. Corresponding to the wool industry and leather industry are relatively well developed. Meat, milk and eggs continent, grains, vegetables, fruits, basically relied on imports. Greenhouse cultivation tomatoes, cucumber production can meet 70% of domestic consumption. Services accounted for an important position in the national economy, including business, banking, insurance and public service. the value of the gross domestic product accounted for about half the number of workers in two-thirds of the total labor force. Vigorously develop the tourism industry since 1980. Major tourist destination large glaciers, volcanic features, such as geothermal fountains and waterfalls. Iceland's per capita gross domestic product nearly 30,000 U.S. dollars, among the best in the world. Where the fresh air and pure water can be termed the world's best. The average life expectancy of women reached 82.2 years, men 78.1 years. Universal higher education, in more than 100 Nianqianbingdao eliminated illiteracy. 1999 Iceland has become one of the world's highest mobile phone penetration rate in the country.
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章... 点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式