请帮忙把这段文字翻译成韩语,不要翻译器的[急]

我是应征当哥哥的女朋友!!哥哥,我知道我并不是哥哥的理想型,我只是一个平凡得不能再平凡的女孩,在电台用短信形色向哥哥表白是有点没礼貌,但请哥哥原谅,如果可以的话我是想亲口... 我是应征当哥哥的女朋友!!哥哥,我知道我并不是哥哥的理想型,我只是一个平凡得不能再平凡的女孩,在电台用短信形色向哥哥表白是有点没礼貌,但请哥哥原谅,如果可以的话我是想亲口向哥哥你告白的。我..我想成为哥哥独宠的小家伙,想好好守护你,不管是开心或伤心的时候,我都希望陪在你身旁,好好爱你。希望以后所以的节日都陪着你渡过,我不要想你再孤单一个了..我想给你幸福...呼..全说出来的心情果然很好,因不想再做令自己后悔的事情了。哥哥,预先祝你有个愉快的圣诞节,我爱你 展开
 我来答
wonsic1207
2010-12-15 · TA获得超过114个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:47.9万
展开全部
나,,나는 오빠의 사랑을 독차지하고 싶은 꼬맹이이구요,오빠만 지키고 싶고,기쁠때나 슬플때나 나는 항상 오빠옆에 같이 있고 싶어, 정말 사랑해. 이후 모든 명절 같이 쉬고 싶은걸 희망하고 ,나는 오빠가 고독하게 혼자 있는게 싫어...내가 오빠에게 행복을 줄수 있어...휴우 ...마음속말을 전부 말하고 나니까 속이 후련하네. 나는 자신이 후회하는 일을 하기 싫어,오빠 , 사전에 오빠가 메리크리스마스하길 ,사랑해~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-12-15
展开全部
나는 오빠의 여친이 될것을 응한다!! 오빠, 비록 내가 오빠의 이상형이 아닌걸 알고 있지만,나는 평범하디 평범한 여자애이고,라디오에서 메시지 형식으로 오빠에게 고백하는게 예절이 없는게 아니가요,근대 오빠 양해해요,그럴수만 있다면 나는 오빠한데 직접 고백하고 싶었어요.
나,,나는 오빠의 사랑을 독차지하고 싶은 꼬맹이이구요,오빠만 지키고 싶고,기쁠때나 슬플때나 나는 항상 오빠옆에 같이 있고 싶어, 정말 사랑해. 이후 모든 명절 같이 쉬고 싶은걸 희망하고 ,나는 오빠가 고독하게 혼자 있는게 싫어...내가 오빠에게 행복을 줄수 있어...휴우 ...마음속말을 전부 말하고 나니까 속이 후련하네. 나는 자신이 후회하는 일을 하기 싫어,오빠 , 사전에 오빠가 메리크리스마스하길 ,사랑해~!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
junypipi
2010-12-14 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:78.5万
展开全部
写得很好...待高手帮你翻译哈....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式