4个回答
展开全部
角が立つ 说话有棱角〔有刺〕; 不圆滑; 粗暴; 让人生气.
そう言っては角が立つ／那样说不够圆滑〔太生硬〕.
物も言いようで角が立つ／同样的话,话说得不好就要伤人.
そう言っては角が立つ／那样说不够圆滑〔太生硬〕.
物も言いようで角が立つ／同样的话,话说得不好就要伤人.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1，形容物体表面，有棱角，不圆滑
2，生硬、倔强、没有变通性。
2，生硬、倔强、没有变通性。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
共感を呼ぶ（惯用句）引起共鸣
原句：この物语は 国境を越えて 共感をよんでいる
——这则故事跨越国境，引起（四海）共鸣。
原句：この物语は 国境を越えて 共感をよんでいる
——这则故事跨越国境，引起（四海）共鸣。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说话带刺,不圆滑,让人生气
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
