请高手帮忙翻译,谢谢!

上一封邮件提到的售后服务问题,不用你们再提供东西了。... 上一封邮件提到的售后服务问题,不用你们再提供东西了。 展开
claudia_june14
2010-12-15 · TA获得超过2750个赞
知道小有建树答主
回答量:1266
采纳率:0%
帮助的人:1533万
展开全部
Regarding the follow-up (after-sale) service problem I (we) mentioned in the last email, I (we) no longer need you to provide anything.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
thzsp520
2010-12-15 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:56.3万
展开全部
As it is mentioned about the after-sale service in the last email, it's no need you to reoffer any more .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4236aacf6
2010-12-15 · TA获得超过3188个赞
知道大有可为答主
回答量:2755
采纳率:0%
帮助的人:2410万
展开全部
You donnot need to provide something anymore according to the problem of After-Sale Service mentioned in last mail.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wannaleave
2010-12-15 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:293
采纳率:0%
帮助的人:203万
展开全部
The problem of after service mentioned in my last email, I don't need you to provide anything more.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白肚我也知道
2010-12-15 · TA获得超过3263个赞
知道大有可为答主
回答量:2534
采纳率:33%
帮助的人:598万
展开全部
You don't have to provide anything more regarding the after service mentioned in last email.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式