Question

求日语高手 帮忙翻译一下此文章

大气环境
* 我国目前的空气污染相当于发达国家五六十年代污染最严重时的水平。大气污染以煤烟性污染为主，主要污染物为烟尘和二氧化硫，其中工业二氧化硫排放量约占70％；
* 全国大城市汽车尾气污染趋势加重。氮氧化物已成为一些大城市空气中的首要污染物。广州、北京为首，其次是上海、鞍山、武汉、郑州、沈阳、兰州、大连、杭州等城市；
* 全国600多个城市中，大气环境质量符合国家一级标准的城市不到1%；
* 全国大、中城市的总悬浮微粒和降尘基本都超过国家规定的标准；
* 1996年我国酸雨区面积迅速扩大，已约超过国土面积40％，对我国农作物、森林等影响巨大。仅江苏、浙江等7省便因酸雨而造成农田1.5亿亩减产，年经济损失约37亿元，森林生态效益损失54亿元。酸雨频率大于90％的城市有宜宾、衡阳、长沙、赣州；酸雨频率大于80％的城市还有梧州、厦门、怀化、南昌、图门；酸雨频率大于70％的还有乐山、广州。

Answer 1

大気环境
* 中国の大気汚染と同等に最も汚染との国の 60 年代を开発しました。汚染を主にすすに大気汚染汚染物质として、ほこりや二酸化硫黄、硫黄の二酸化炭素排出量产业から约 70 ％;
* 国家大都市车の排出ガスの动向を増加しました。窒素酸化物、プライマリの汚染物质、空気中の大规模な都市の一部となっています。広州として初めて、北京、上海、鞍山、武汉、郑州、兰州、沈阳、大连、杭州、およびその他の都市で続く;
* 以上 600 の都市、全国国家规格に伴い空気质の 1 ％ 未満の都市;
* 国家またはメディア规模の大きな都市合计浮游粉じんやゴミの上の状态の基准です。
* 1996年: 中国の酸性雨の领域が急速に拡大している、约作物の影响で、敷地面积の 40% 以上の森などをされています。江苏省、浙江省、のみなど 7 州だった酸性雨の原因となった农地 1.5 百万エーカーの生产、年间の経済的损失の约 37、54 亿の森林生态系の利点が失われる。酸性雨周波数ギヒン, Hengyang, 长沙チョウエキと都市の 90% 以上、酸性雨の周波数を 80 ％ が都市のウーチョウ、厦门、Huaihua、南昌、図よりも大きい、酸性雨周波数楽山、広州の 70% 以上に大きい。

Answer 2

我没看到任何文章啊？

Answer 3

大気环境

▽韩国の现在の空気汚染の先进国の60年代の最も汚染が激しい时の水准を回复した。大気汚染、煤烟を中心に、主要汚染物质的汚染は烟と二酸化硫黄だ。このうち、工业二酸化硫黄の排出量の约70 %;

*全国大都市排ガスなど汚染倾向を加重させている。窒素酸化物が浮上した一部の大都市の空気の中の一次的な汚染物质だ。広州(クァンジュ)、北京をはじめ、次には上海では、安山(アンサン)市、武汉、郑州、沈阳、兰州、大连、杭州など都市;

*全国600个余りの都市では、大気环境品质基准に合うの国家レベルの都市が1 %未満;

*全国大・中都市の総ぐらぃだが微粒子と降尘は、基本的に定めた基准を超える国;

1996年、韩国酸雨区*面积が急速に拡大し、国土面积40 %を超え、韩国农作物や森などの影响も大きい。江苏省、浙江省だけでもなど7省便が酸雨による农地1亿5000万ヘクタールの减产により、年间経済损失は约37亿元で、山林生态の収益性の悪化が损失54亿元だった。酸雨より90 %に周波数の都市は、位置している「宜宾市・衡阳、长沙、赣州;酸雨周波数の80 %も梧州都市より、アモイ大会、怀化)、昌・図们の;酸雨周波数の70 %はここより)、光州(クァンジュ)だった。