Question

请日语高手帮忙一下

请日语高手翻译一下“京都糖果不仅仅口味好，更重要的是外形靓。颜色、形状应有尽有，让人目不暇接”，要敬体，谢谢，不要网上翻译机的

Answer 1

京都のキャンデーは味がいいだけではなく、なによりも见た目がとっても绮丽し。色や形の种类がいちいち目を留める暇もないほど揃えってあります。

Answer 2

京都のキャンデーは味の好さだけではなく、外见も绮丽です。さらに、あるべき色と形は全部揃っていて、目まいをさせます。

Answer 3

京都饴は味がいいだけではなく、外见もきれいです。色や形もたっぷりで、见る目が足りなくなります。

Answer 4

京都のキャンデーは甘い味だけではなく、最も重要なことは外形は绮丽です。そして、色や形などとても华やかで、目が眩むぐらい品种が揃えてる。

Answer 5

成都市