Question

That's not what I meant.

Answer 1

what
I
meant
中的
what
等于“先行名词
+
关系代词
that/which”，所以，what
引导的从句称作关系代词性连接代词引导的名词从句，，在本句中，引导的是表语从句。这个句子也可以改写为——
That's
not
the
thing
that
I
meant
关系代词性名词从句相当于汉语的“所字结构”，即“所...的（事情、东西、话语、人等）”。因此这个句子可以翻译为：那不是我所表示过的意思。（meant
是过去式，应该翻译成“表达过的意思”）
类似的句子如：
*
He
told
me
what
he
had
learned.
他告诉了我他所了解到的一切。（宾语从句）
*
What
he
said
was
really
a
rumour.
他所说的是十足的谣传。（主语从句）

Answer 2

he
seems
not
to
have
grasped
what
i
meant,
which
greatly
upsets
me.
他似乎没抓住我的意思，这使我...
(what
可以用all
that代替)
18.8
what/whatever;that/what;
who/whoever
1）what
=
the
thing
which