Question

请帮我翻译一下下面这段英文，我有急用，万分感谢！！！！

合：Good evening, dear ladies and gentlemen! Welcome to our Christmas party!

Boy: With the snow flakes falling from the sky,

Girl: With the Christmas carols resounding around our ears

Boy: with the Christmas presents passing through our friends and ourselves

Girl: with the kindest Santa Christ in red walking towards us

合： Let's shout,"Christmas is coming! Merry Christmas!!!

Girl: at this special moment, I can't be more excited. How about you?

Boy: Of course And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah?

Girl: Sure, you are right. So why are we still waiting? I guess our audience can't wait to enjoy our exciting performance. Do you think so?

Boy: It's just the truth. So now, let's enjoy!!!

Girl: Thanks for the great performance of our students!

Boy: Thanks for the present of our dear parents!

合： Today we gather here to celebrate our Christmas, Let's look forward to our next gathering! Merry Christmas again! See you.......

Answer 1

合：Good evening, dear ladies and gentlemen! Welcome to our Christmas party!
晚上好， 亲爱的女士们先生们， 欢迎来到我们的圣诞晚会
Boy: With the snow flakes falling from the sky,
当雪花在空中飘落
Girl: With the Christmas carols resounding around our ears
当圣诞的颂歌在我们耳边环绕
Boy: with the Christmas presents passing through our friends and ourselves
当圣诞礼物在我们和朋友之间传递
Girl: with the kindest Santa Christ in red walking towards us
当最和蔼可亲一身红装的圣诞老人向我们走来
合： Let's shout,"Christmas is coming! Merry Christmas!!!
让我们大喊一声，“圣诞节来了！ 圣诞快乐！！！”
Girl: at this special moment, I can't be more excited. How about you?
在这个最特别的时刻，我感到无比的高兴，你呢？
Boy: Of course And I dare say that I've never been so happy in my life. I bet you do, yeah?
当然了。而且我敢说我一生当中从来没有这么高兴过。我敢打赌你也一样，对不对？（这牛吹得也太过了）
Girl: Sure, you are right. So why are we still waiting? I guess our audience can't wait to enjoy our exciting performance. Do you think so?
你说得对极了。 那我们还等什么呢？ 我想我们的观众都已经等不及要看我们精彩的表演了。你认为呢？
Boy: It's just the truth. So now, let's enjoy!!!
太对了。 现在， 让我们开始吧！

Girl: Thanks for the great performance of our students!
谢谢我们的同学这么棒的演出。
Boy: Thanks for the present of our dear parents!
谢谢我们亲爱的家长们给我们的礼物
合： Today we gather here to celebrate our Christmas, Let's look forward to our next gathering! Merry Christmas again! See you.......
今天我们聚在一起庆祝我们的圣诞节， 让我们期待下次的相聚。 再次说声圣诞快乐。 再见。。。

Answer 2

女士们，先生们，欢迎光临圣诞晚会。
当雪花从天空飘落，
当圣诞颂歌在我们耳边回响，
当圣诞礼物在我们和我们朋友间传递，
当圣诞老人向我们走来，
让我们高声呐喊：圣诞节来了，圣诞快乐。
在这个特殊的时刻，我无比兴奋，你呢？
当然，你说得很对。那我们还等什么呢？我想我们的观众也等不及想观看我们精彩的节目。你说对吗？
非常正确。那现丰，让我们一起来欣赏吧。

谢谢同学们精彩的表演！
谢谢爸爸妈妈给我们的礼物！
今天，我们相聚于此欢聚圣诞，让我们期盼着下次再相聚吧！再一次祝大家圣诞快乐！再见。

Answer 3

合:晚上好,亲爱的女士们和先生们!欢迎来到我们的圣诞派对!

男孩:随着雪花从天上掉下来,

女孩:与圣诞颂歌响亮的参观我们的耳朵

男孩:与圣诞礼物穿过我们的朋友和我们自己

女孩:与亲切的圣诞老人基督在红向我们走来

合:让我们大声叫喊:“圣诞节就要来临了。圣诞快乐! ! !

女孩:在这特殊时刻,我不可能更兴奋了。你呢?

男:当然可以了,我敢说我从来没有这么快乐的在我的生命中。我打赌你这么做了,是吗?

女孩:当然,你是对的。那么我们为何还等什么?我想我们的听众等不及要享受我们的令人振奋的性能。你这样认为吗?

男孩:这只是真相。所以现在,让我们一起来享受! ! !

女孩:感谢伟大的对我们执行的学生吧!

男孩:谢谢你的礼物我们亲爱的的父母!

合:今天,我们欢聚在一起,庆祝我们的圣诞节,让我们期待着下一次集会上!圣诞快乐了!随后见.......

Answer 4

合：晚上好，亲爱的女士们，先生们！欢迎来到我们的圣诞晚会！

小男孩：雪花从天空落下，

女孩：与圣诞颂歌在我们耳边响亮

小男孩：把圣诞礼物经过我们的朋友和我们自己

女：走在红与基督对我们亲切的圣诞老人

合：让我们的留言，“圣诞节快到了圣诞快乐！

女：在这个特殊的时刻，我不能更兴奋。你怎么样？

男孩：当然，我敢说，我从来没有在我的生活如此幸福。我敢打赌，你这样做，是吗？

女：当然，你是对的。那么，为什么我们仍在等待呢？我想，我们不能等待观众欣赏精彩的表现。你觉得呢？

男孩：这仅仅是真理。所以，现在，让我们享受！

女：为我们的学生很好的性能谢谢！

男：为我们亲爱的父母现在谢谢！

合：今天，我们聚集在这里，庆祝我们的圣诞节，让我们期待着我们下一次聚会！圣诞快乐了！再见.......

Answer 5

合：晚上好,亲爱的女士们和先生们!欢迎来到我们的圣诞派对!
男孩:随着雪花从天上掉下来,
女孩:随着圣诞颂歌响亮的萦绕在我们耳旁
男孩:随着圣诞礼物穿过我们的朋友和我们自己
女孩:随着亲切的圣诞老人穿着一身红衣服向我们走来
合:让我们大声叫喊:“圣诞节就要来临了。圣诞快乐! ! !
女孩:在这特殊时刻,我再兴奋不过了。你呢?
男:当然了,我敢说在我的生命中我还从没这么快乐过。我打赌你也一样,是吗?
女孩:当然,你是对的。那么我们还等什么?我想我们的听众迫不及待的药看我们的演出了。你这样认为吗?
男孩:这是真相。所以现在,让我们一起来享受! ! !
女孩:感谢我们学生表演的精彩节目!
男孩:感谢父母送给我们的礼物!
合:今天,我们欢聚在一起,庆祝我们的圣诞节,让我们期待着下一次集会!圣诞快乐!下次见.......