Question

请问这些韩语怎么翻译呢

1. 어제 가까스로 숙제를 마쳤어요
2. 결국 남자친구와 헤어졌구나
3, 상에 음식이 가득 있어요
4. 나는 기필코 이번에 합격하고 말거야
5. 그저 아는 동생일 뿐이에요
6. 군데군데 안 아픈 데가 없어요

Answer 1

1. 어제 가까스로 숙제를 마쳤어요
昨天好不容易才把作业做完了
2. 결국 남자친구와 헤어졌구나
到底还是跟男朋友分手了啊
3, 상에 음식이 가득 있어요
桌子上摆满了菜
4. 나는 기필코 이번에 합격하고 말거야
我这次一定要合格
5. 그저 아는 동생일 뿐이에요
只是认识的弟弟(妹妹)而已
6. 군데군데 안 아픈 데가 없어요
浑身没有不疼的地方

Answer 2

1. 어제 가까스로 숙제를 마쳤어요
昨天好不容易才把作业做完了。
2. 결국 남자친구와 헤어졌구나
最后还是跟男朋友分手了啊！
3, 상에 음식이 가득 있어요
桌子上摆了满满一桌菜。
4. 나는 기필코 이번에 합격하고 말거야
我这次一定要合格！！
5. 그저 아는 동생일 뿐이에요
不仅仅是认识的弟弟(妹妹)而已！
6. 군데군데 안 아픈 데가 없어요
浑身没有不疼的地方 .

Answer 3

1. 어제 가까스로 숙제를 마쳤어요
昨天好不容易将作业完成了！
2. 결국 남자친구와 헤어졌구나
结果还是和男朋友分手了！
3, 상에 음식이 가득 있어요
桌子上面摆满了食物！
4. 나는 기필코 이번에 합격하고 말거야
这次我一点要合格！
5. 그저 아는 동생일 뿐이에요
只是认识的一个弟弟罢了！
6. 군데군데 안 아픈 데가 없어요
一片一片没有不疼的地方！