Question

英语翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

International helping hand

According to the Geneva Convention of 1949,prisoners,as humans,still enjoy basic human rights.They should be given clean water and food and shouldn't be maltreated.

The Red Cross's visits to POWs are to make sure they are treated fairly.

The ICRC goes to dangerous places to protect victims of war.People sometimes also come to ICRC for help,

Now the ICRC is helping about 2,000 children lost in the Liberian war to find their families.The Red Cross collects information about the children and take photos of them for their families to identify.

The Red Cross hopes to bring peace to the world by following seven principles.They are humanity,impartiality,neutrality,independence,voluntary service,unity and universality.

The ICRC receives money not only from some governments,but also from individuals,out of goodness of their hearts.

Answer 1

International helping hand
国际援助（支援）

According to the Geneva Convention of 1949,prisoners,as humans,still enjoy basic human rights.They should be given clean water and food and shouldn't be maltreated.
根据1949年的《日内瓦条约》，战俘和普通人一样仍然应享有基本的人权。他们应该获得干净的水和食物，并且不该受到虐待。

The Red Cross's visits to POWs are to make sure they are treated fairly.
红十字会组织去访问战俘以确定他们得到了公正的对待。

The ICRC goes to dangerous places to protect victims of war.People sometimes also come to ICRC for help,
国际红十字委员会经常去往危险地区保护战争的受害者。人们有时也去国际红十字委员会寻求帮助。

Now the ICRC is helping about 2,000 children lost in the Liberian war to find their families.The Red Cross collects information about the children and take photos of them for their families to identify.
现在，国际红十字委员会正在帮助黎巴嫩战争中2000名迷失的小孩寻找他们的家人。红十字会收集了关于这些小孩的信息，并且给他们拍了照片，以便他们的家人能进行辨认。

The Red Cross hopes to bring peace to the world by following seven principles.They are humanity,impartiality,neutrality,independence,voluntary service,unity and universality.
红十字会希望通过以下七条原则来维护世界和平。它们是：人道主义、公平、中立、独立、志愿服务、团结和普遍。

The ICRC receives money not only from some governments,but also from individuals,out of goodness of their hearts.
国际红十字组织不但从政府那里获得资金，而且从那些富有仁慈善良之心的个人那里获得捐款。

Answer 2

国际新闻帮助
根据日内瓦公约1949的,犯人,作为人,基本人权.他们将去被给干净水和食物不应该被虐待.
红十字的到头观光是要确保他们被公道招待.
ICRC去危险的地方去保护战争受难者,人们有时候也去ICRC求助
现在ICRC正在帮助大约2000个在利比里亚战争失散的孩子找回家庭.红十字会搜集关于他们的孩子和拿照片情报他们的家庭成为一体
红十字会希望通过随着七原则到来使和平进入世界.他们是人性,不偏不倚,中立,独立,自愿服务,整体和普遍性.
ICRC出于他们的善良的心不仅从一些政府而且从个体收到钱.

Answer 3

国际帮手 根据1949的日内瓦公约年，囚犯，作为人，仍然享受基本的人权。应该给他们清水和食物，并且不应该虐待。 到POWs的红十字的参观是确定他们相当被对待。红十字国际委员会去危险地方保护战争的受害者。人们有时也来到红十字国际委员会为帮助， 现在红十字国际委员会帮助大约在利比里亚战争中失去的2,000个孩子找到他们的家庭。 红十字收集关于孩子和作为相片的信息他们为了他们的家庭能辨认。 红十字希望给世界带来和平通过根据七项原则。他们是人类，中证，中立地位，独立，义务服务，团结和普遍性。红十字国际委员会不仅从有些政府接受金钱，而且从个体，出于他们的心脏的善良。