Question

请翻译一下这段日文 全曲ライブ♪

楽屋より(*^o^*)

巴里・纽育さんライブショウの兴奋さめやらぬ周明け…

サクラワールドの住人であるみなさまは、
梦で暖かくなった心で师走を乗り切れることと思います！

いま『アニメ店长』の楽屋にいます。

プロのメイクさんがついてくださっているので、
目はシャープに、髪は盛り盛りに仕上げていただきました！

いよいよ明日から本番です。

ノインさんっぽい役です(‘o‘)ノ

アクションでケガしないように…
めいっぱいカッコつけてがんばります(^_^)v

2011年3月21日、すみれさんのご実家、神崎重工のある？
川崎のライブハウス、クラブチッタ川崎で开催する
『サクラ大戦・帝都花组全曲ライブ』先行チケット予约が
始まりました。（13日〜20日まで）

200曲を歌う、大変なステージです(>_<)

でも、サクラワールドの住人さんが応援してくれるから
きっと大丈夫！

キムタクさんが“人类史上初めて生身の人间として波动炮を
撃った人”なら、私は初めて破邪の力を解き放った者です！

歌い切ってみせます！

全席指定、6.000円（ドリンク别）
ゲストはマリア役、高乃丽さんです♪

一般チケット贩売は1月22日ですので、
ぜひ优先予约をご利用くださいませ。

友达100人と観に来てくださいね(^O^)/

では、场当たり稽古に行ってきます。

Answer 1

全曲现场

写于后台(*^o^*)

一周就要结束了，对巴里・纽育现场秀的狂热还未退散

SAKURAWORLD的各位，我知道你们怀揣着一颗因梦想而温暖的心度过了12月！

现在，我在【anime店长】的后台

有专业人メイク桑一直陪着我，让我双眼清爽，头发也弄得蓬起来。

明天就正式登场了。

是个颇有ノイン桑味道的角色(‘o‘)ノ

我会尽可能的比划表演努力在打斗中不要受伤(^_^)v

2011年3月21日，在すみれ桑的老家，有个神崎重工？

在川崎的现场音乐厅——クラブチッタ川崎开办的【樱大战.帝都花组全曲LIVE】先行票预约开始了。（13日~20日）

是个要唱200首歌的很不得了的舞台(>_<)

但是，有SAKURAWORLD的各位的应援，一定没问题！

如果キムタク桑是"人类史上第一个以生命之躯发动波动炮的人"，那我就是第一个解放破邪之力的人！

我要唱个够！

全席指定，6000日元（饮料另计）

嘉宾是出演マリア的高乃丽桑♪

一般票贩售于1月22日，请务必使用优先预约。

请邀上100个朋友来看哦(^O^)/

好了，我要去练习即兴演出了。

---------------------------------------------------------我是CJ的分隔线

累死了...orz 博文吧...声优的？