Question

英语问题：when it comes to food,foreigners are cowards

when it comes to food,foreigners are cowards;they dont dare take risks, not like we chinese, who'll try any kind of meat.
为什么不是dare to take risks? dare在这里是情态动词吗？句子怎么翻译？

Answer 1

dare to take risks 也可以。
这里的 dare 是做普通的动词。当它做普通动词时 (do not) dare (to) do, 做情态动词时 dare (not) do.
这句话意思是： 当谈及食物的时候，外国人就会显得很胆小，他们不会去冒险吃别的食物，这就不像我们中国人，我们会尝试各种各样的肉（食物）。

Answer 2

Chinese food Chinese are famous for their cuisine. Chinese are the ultimate gourmet. Especially in south China, they would say they