Question

那位好心人帮忙翻译一下，不胜感激！

Threshold condition 2(1) and (2) (Location of offices), implement the requirements of article 6 of the Post BCCI Directive and article 5(4) of MiFID2 and threshold condition 2(3) and (4) implements article 2.9 of the Insurance Mediation Directive, although the Act extends threshold condition 2 to firms which are outside the scope of the Single Market Directives and the UCITS Directive.
谢谢您的及时回答，不过直接用翻译工具就。。。

不管这么样还是谢谢你

Answer 1

为你提供正确的手译译文，有关缩略语都帮你查出来了：

阈值条件二(1)和(2)(办公室地点)：落实国际信贷与商业银行破产后发表的指示（Post BCCI Directive, 即欧盟95/26/EC号指示）第六条的要求和金融证券市场第二号指示（MiFID 2）第五条第四款的要求；阈值条件二(3)和(4)：落实保险调解指示第二条第九款，尽管此法将阈值条件二延至处于单一市场指示和可转让证券集体投资担保（UCITS）指示范围之外的公司。

Answer 2

阈值条件二(1)和(2)(位置,实施机构)的要求管理岗位第六条指导和第五条(4)条MiFID2阈值条件二(3)及(4)实施第29保险调解指令,虽然法案延长阈值条件二对企业的范围以外的单一市场的UCITS指示和选项。
有几个词翻译不确定，大致上就这样吧