Question

请帮忙翻译英语诗

Evening red, morning gray.Sets the traveler on his way.Evening gray,morning red.Bring down shower on his way.请帮我翻译成汉语 要准确答案 谢谢

Answer 1

直译：
晚霞满天，霭霭晨雾，旅行可上路。
朝霞满天，黄昏起雾，大雨洒征途。

意译：
早霞不出门，晚霞行千里。

Answer 2

红色的黄昏，灰色的黎明
旅行者踏上了旅途
红色的黄昏，灰色的黎明
雨点洒在他的路上

Answer 3

早烧有雨晚烧晴。