
求翻译:是世界古代史的有关罗马与希腊的材料,请大家多多帮助,谢谢!急!急!急! Let others(指希腊人 10
Letothers(指希腊人)bettermoldtherunningmassofmetals,andinformthebreathingbrass,andsofteni...
Let others(指希腊人) better mold the running mass of metals, and inform the breathing brass , and soften into flesh a marble face ; plead better at the bar ;describe the skies ,and when the stars and descend ,and when they rise.
But , Rome , ,t is thine alone , with awful sway , to ruse mankind , and make the word obey ,
Eisposing peace and war by thy own majestic way ; to tame the proud , the fetter ,d slave to free ;
These are imperial arts , and worthy thee .
----------The Aeneid
Without slavery ,no Greek state , no Greek art and science , without slavery , no Roman Empire .
But , without the basis laid by Hellenism and the Roman Empire , also no modern Europe .
-----------Anti-uhring:Herr Eugen Duhring , s Revolution in Science 展开
But , Rome , ,t is thine alone , with awful sway , to ruse mankind , and make the word obey ,
Eisposing peace and war by thy own majestic way ; to tame the proud , the fetter ,d slave to free ;
These are imperial arts , and worthy thee .
----------The Aeneid
Without slavery ,no Greek state , no Greek art and science , without slavery , no Roman Empire .
But , without the basis laid by Hellenism and the Roman Empire , also no modern Europe .
-----------Anti-uhring:Herr Eugen Duhring , s Revolution in Science 展开
1个回答
展开全部
让其他人(指希腊人)更好地运行的金属模具的质量,并通知呼吸黄铜,进入果肉软化大理石的脸在酒吧申辩更好;描述了天空,星星和下降时,当他们升。
但是,罗马,T是你的孤独,与可怕的摇摆,以人类的诡计,使字服从,
Eisposing和平与战争的方式你自己的威严;驯服骄傲的束缚,ð奴隶自由;
这是帝国艺术,值得你。
----------埃涅伊特
如果没有奴隶制,没有希腊的状态,没有希腊的艺术和科学没有奴役,没有罗马帝国。
但是,如果没有希腊和罗马帝国,也没有现代的欧洲奠定了基础。
-----------反uhring:杜林欧根杜林,在科学革命
但是,罗马,T是你的孤独,与可怕的摇摆,以人类的诡计,使字服从,
Eisposing和平与战争的方式你自己的威严;驯服骄傲的束缚,ð奴隶自由;
这是帝国艺术,值得你。
----------埃涅伊特
如果没有奴隶制,没有希腊的状态,没有希腊的艺术和科学没有奴役,没有罗马帝国。
但是,如果没有希腊和罗马帝国,也没有现代的欧洲奠定了基础。
-----------反uhring:杜林欧根杜林,在科学革命
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询