Question

高一英语翻译题～～

1．我父亲终日忙碌，得不到休息．（on the go )
2．这张老照片使我想起了我的童年．(remind)
3．带上雨衣吧，以防下雨．(in case)
4．经理病了，约翰接管了公司．(take over)
5．老师想出了一个新的建议来解决这个问题．(come up with)

Answer 1

1．我父亲终日忙碌，得不到休息．（on the go )
My father is on the go all day so that he can't have a good rest.
2．这张老照片使我想起了我的童年．(remind)
This old photo reminds me of my childhood.
3．带上雨衣吧，以防下雨．(in case)
Take the raincoat in case it rains.
4．经理病了，约翰接管了公司．(take over)
The manager is ill , so John takes over the company.
5．老师想出了一个新的建议来解决这个问题．(come up with)
The teacher comes up with a new idea/suggestion to solve this problem.

Answer 2

1,My father is always on the go and have no time for a rest
2,This old picture reminds me of my childhood
3,Take a raincoat with you in case it rains.
4,The manager was ill and John took over the company/firm.
5,Our teacher came up with a new idea to solve the problem.

Answer 3

1.my father is all day long busy, canning not get a rest.(on the go)
2.this old photograph make the childhood that I reminded of me.(remind)
3.take up the raincoat, in order to prevent rain.(in case)
4.the manager get sick, John took over a company.(take over)
5.the teacher figured out a new suggestion to resolve this problem.(come up with)