Question

帮我翻译这篇短文~ 谢谢

Ishould thank my parents .They have raised me up while they rarely ask for pay back.I should thank my friends who acompanied with me when I was upset.I should also thank those people who cast their whole lives in the construction of our nation while I even not know their names.Thank all o them with my best wishes.

Answer 1

我应该（有必要）感谢我的父母双亲。是他们含辛茹苦将我养育成人却不要回报。我（还）应该感谢我的（那些）朋友们，是你们陪伴我走过人生的低谷（当我心情不好时，是你们帮助了我）。我更应该感谢那些为了这个国家奉献了他们毕生心血的无名英雄们。对上面所有的人我报以最诚挚的祝愿（感谢）。
意译。

Answer 2

我要感谢我的父母。他们鼓舞我却不要求回报。我要感谢那些在我心情低落时陪伴我的朋友。我也要感谢那些我不知道名字却为了国家奉献了他们所有的生活的人们。

还有 你那个 acmpanied 不应该接 with 吧。这种情况应该后接物。
有点拙劣，凑合凑合吧。

Answer 3

Ishould感谢我的父母。他们提出了我，而他们很少要求支付back.I应该感谢我的朋友谁与我acompanied当我upset.I还要感谢这些人谁投了我们国家在建设自己的一生我什至不知道他们的names.Thank所有O他们和我最好的祝愿。