Question

英语翻译成汉语

thelifelessbodyofaslainspartanlaysonthegroundhavinggivenhislifetoprotecttheentrancetothecitythetreacherousrasswithinthemountsofaroaniaisoneofthefewroutesintospartathesemountainsalsotheprovinggroundswhereyoungwarriorsaresentalonetofacetheirdeepestfearsbeforebeinggiventhehonortojointheranksofthegreatspartanarmy

是什么意思呀？帮帮忙，谢谢

Answer 1

先帮你把以上的一串字母断开：The life less body of as lain spartan lays on the ground having given his life to protect the entrance to the city. the treacherous ras with in the mount so far oan iais one of the few routes into sparta .These mountains also the proving grounds, where young warriors are sent alone to face their deepest fears before being given the honor to joint he ranks of the greats part an army.
快失去生命的斯巴达人躺在地上，用他的生命去保护人们将进城的路。
很少的路线可以进到斯巴达城。
这些山也证实了，
在年轻的勇士们被送到孤单一人去面对他们最深层的恐惧以前，
这些伟大的军队中斯巴达勇士，已经被给予在军队光荣的军阶。

我想的意思大概这样，希望能与原意相符。

Answer 2

你能不能把每个单词都断开啊，这怎么看啊。

Answer 3

怎么看啊~~~