Question

一句英语，帮我分析一下句子结构，帮我翻译一下？

第87题

Answer 1

It never occurred to me that I would regret doing that one day in my life.
意思是：
在我生命中的某一天我会遗憾我做了那件事的情况绝对不会发生。
It形式主语； never occurred谓语； to me宾语； that引导宾语补语从句； I 从句的主语；would regret 从句谓语，doing that从句的宾语 one day in my life.状语。

Answer 2

在我的生命里，我永远不会后悔我所做的那件事情。