Question

一道简单英语翻译问题！高手来！加分了！！

1What was happening when two of the detectives opened the parcel?
2What was happening when the plane arrived?

Answer 1

① 当两位侦探打开包裹的时候正在发生什么？

② 飞机到达的时候正在发生什么？

温馨提示：

What was happening 是过去进行时，表示“正在发生什么”

“发生了”应该说：What happened? 要用过去时！

因此，前面四位的翻译不正确！

Answer 2

1.发生了什么事时，两个侦探打开了包裹？

2.发生了什么事时，飞机来了吗？

Answer 3

当两个侦探打开那个包裹时发生什么了？
当飞机抵达时发生什么事情了？

Answer 4

1 当侦探中的两人打开包裹时发生了什么
2 飞机到达时发生了什么

Answer 5

当着2个侦探打开包裹的时候发生了什么？
当飞机到达目的地的时候发生了什么？

Answer 6

当两个侦探打开小包的时候发生了什么事情
当飞机到达的时候发生了什么事情