一道简单英语翻译问题!高手来!加分了!!

1Whatwashappeningwhentwoofthedetectivesopenedtheparcel?2Whatwashappeningwhentheplanea... 1What was happening when two of the detectives opened the parcel?
2What was happening when the plane arrived?
展开
hzzh2l
2010-12-17 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2126
采纳率:0%
帮助的人:2874万
展开全部
① 当两位侦探打开包裹的时候正在发生什么?

② 飞机到达的时候正在发生什么?

温馨提示:

What was happening 是过去进行时,表示“正在发生什么”

“发生了”应该说:What happened? 要用过去时!

因此,前面四位的翻译不正确!
亮亮妈妈好
2010-12-17 · TA获得超过1498个赞
知道小有建树答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:84.5万
展开全部
1.发生了什么事时,两个侦探打开了包裹?

2.发生了什么事时,飞机来了吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友ddb4ac5
2010-12-17 · TA获得超过239个赞
知道小有建树答主
回答量:494
采纳率:0%
帮助的人:251万
展开全部
当两个侦探打开那个包裹时发生什么了?
当飞机抵达时发生什么事情了?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chenyixinca
2010-12-17 · TA获得超过384个赞
知道小有建树答主
回答量:264
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
1 当侦探中的两人打开包裹时发生了什么
2 飞机到达时发生了什么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鸡蛋先生123
2010-12-17 · TA获得超过155个赞
知道答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:61.8万
展开全部
当着2个侦探打开包裹的时候发生了什么?
当飞机到达目的地的时候发生了什么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tigerfishtest
2010-12-17 · TA获得超过1726个赞
知道小有建树答主
回答量:481
采纳率:0%
帮助的人:458万
展开全部
当两个侦探打开小包的时候发生了什么事情
当飞机到达的时候发生了什么事情
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式