Question

请分析句子结构并翻译，谢谢

power is provided in a balanced combination of solar heat,geothermal energy and energy generated with heat pumps,boilers and peak power cogeneration.

Answer 1

由太阳能热量，地热，以及由热泵，锅炉和峰值电能余热发电所产生的能量，平衡组合从而提供能量（电能）。

1。这个句子是个被动句，翻译成中文时，变为主动句比较好翻。
2. energy generated with heat pumps,boilers and peak power cogeneration 中的 generated 是过去分词作定语修饰energy，相当于定语从句。 另外，heat pumps,boilers and peak power/ cogeneration 在cogeneration 之前断句，即热（力）泵，锅炉和峰值电流所散发的余热进行发电。
3. power 能量通常指点能。
所以也可将过去分词作定语单独提取出来，翻译为： 由热泵，锅炉和峰值电能的余热发电所产生的电能。该能量与太阳能热量，地热，平衡组合从而提供能量（电能）。

Answer 2

电源提供的地热的太阳的热平衡组合在能源和能源使用热泵、 锅炉和峰值功率热电联产生成。