Question

贾斯汀比伯eenie meenie 的中文解释

Answer 1

中文：
当我第一次看见你时，我们都很年轻。
我闭上眼睛开始回想。
夏天的和风中我站在阳台上。
看着灯光，看着舞会和人们身上的晚礼服。
看见你穿过人群跟我说你好，我几乎一点也不知道。

你是罗密欧，你正在扔石子。
我的父亲说：离朱丽叶远点。
然后我站在楼梯上哭了。
乞求你不要走。

然后我说：罗密欧，把我带到一个我们可以单独在一起的地方。
我会等待的，然后我们逃跑。
你会是王子，我会是公主。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。

我溜到花园里去见你。
我们保持安静，因为如果他们知道了我们就会死掉。
所以闭上你的眼睛，离开这个小镇一阵子。
因为你是罗密欧，我是一个红色的字。
我的父亲说;离朱丽叶远点。
但是你是我的一切。
我乞求你，请不要走。

我说：罗密欧，把我带到一个我们可以单独在一起的地方。
我会等待的，然后我们逃跑。
你会是王子，我会是公主。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。

罗密欧，救我，他们正在试图要求我去感觉。
爱是艰难的，但是他是真的。
别怕，我们会让他从纷乱中出来。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。

我厌倦了等待。
设想你曾经来过附近。
我对你的信任是模糊的。
当我在小镇的郊区遇见你时。

我说：罗密欧，救我，我感到孤独。
我一直在等你，但是你没有来。
这在我的脑海里，我不知道该想什么。
他跪在地上，拿出了一枚戒指。
说：嫁给我吧，朱丽叶，你不会再孤单了。
我爱你，所有的事我都知道。
我和你的父亲谈过了，去挑出一套白服装。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。

Answer 2

您好，
我买的专辑上eenie meenie 翻译过来呢是黑白猜的意思。

但貌似也比较喜欢理解成，神马迷你。。
我自己觉得无关紧要啦，，哈哈。

Answer 3

If she holla' (if, if, if she holla) let her go
如果她大喊大叫，就让她走吧

Shes indecisive
她踌躇不定的
She can't decide
无法作下决定
She keeps on lookin'From left to right
她还在继续左顾右盼
Girl, c'mon get closer
女孩，过来靠近点
Look in my eyes
看着我的眼睛
Searchin' is so wrong
不要再继续寻找
I'm Mr. Right
我就是你的no.1
You seem like the type，To love em' and leave em'
你很像是那种爱上他们，又随便离开他们的人
And disappear right after this song.
就像当这首歌一结束，你又会消失的无影无踪
So give me the night
所以请你给我这个晚上
To show you, hold you
来展现你，抱住你
Don't leave me out here dancin' alone
不要离开我让我一个人独自舞蹈
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
你不能控制你的意志，意志
Please don't waste my time, time, time, time, time
请不要浪费我的时间，时间
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
我不想试着回想这一切
I wish our hearts could come together as one
我希望我们的心能融为一体
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
来猜猜我的爱
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'

Let me show you what your missin'
让我告诉你你在想什么
Paradise
是伊圃园吗
With me you're winning girl
和我一起，你是我赢来的女孩
You don't have to roll the dice
你不需要下赌注
Tell me what you're really here for
告诉我，你在这里是为了什么
Them other guys?
是因为其他人吗
I can see right through ya'
我可以看穿哦
You seem like the type
你看上去很像那种
To love em' and leave em'
爱上别人又随便离开他们的人
And disappear right after the song.
就像当这首歌结束之后，你又消失的无影无踪
So give me the night
所以请让我用这个晚上
To show you, hold you
来展现你，抱住你
Don't leave me out here dancin' alone
别让我一个人舞蹈
Can't make up your mind
你不能控制你的意志
Please don't waste my time
请不要浪费我的时间
Not tryin' to rewind
我不想试着去回忆
I wish our hearts could come together as one
我希望我们的心能融为一体
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
来猜猜我的爱
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo