帮忙翻译一下短文

求日语高手帮忙翻译一下短文あの白い风が胸を吹き抜ける泣き出しそうな颜して出会いと别れ爱しい君よ污れてく仆を笑え子供の顷に梦中で探した爱情っていう名の梦伤つけあって伤つけら... 求日语高手帮忙翻译一下短文

あの白い风が胸を吹き抜ける
泣き出しそうな颜して
出会いと别れ 爱しい君よ
污れてく仆を笑え
子供の顷に 梦中で探した
爱情っていう名の梦
伤つけあって 伤つけられて
心に雨が降った
SAKURA 咲くあの道を
仆らは歩いている
SAKURA 咲き舞う梦 恋しくて
fuwafuwa furaufura 彷徨って
魂が枯れ果てるまで 终わらない
鲜やかなFLOWER
永远なんて 意外ともろく
音をた
展开
 我来答
Dai呆呆吖
2010-12-17 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:65.3万
展开全部
那白色的风穿过我的心吹
可能要面对和哭泣
如果你爱遇见你,别重
请我笑到的污垢
我看了看四周,孩子们梦中
所谓梦想名称的影响
附伤伤口放在那里
下雨的心
樱花盛开的方式
我说,他们在散步
我爱她的舞蹈梦想樱花盛开
fuwafuwa furaufura徘徊
直到最后一根稻草枯萎的灵魂永远
多么新鲜和鲜花
本人如此的脆弱永恒
声音Wota
心语轩菲
2010-12-18 · TA获得超过160个赞
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:23.1万
展开全部
原文:
あの白い风が胸を吹き抜ける
泣き出しそうな颜して
出会いと别れ 爱しい君よ
污れてく仆を笑え
子供の顷に 梦中で探した
爱情っていう名の梦
伤つけあって 伤つけられて
心に雨が降った
SAKURA 咲くあの道を
仆らは歩いている
SAKURA 咲き舞う梦 恋しくて
fuwafuwa furaufura 彷徨って
魂が枯れ果てるまで 终わらない
鲜やかなFLOWER
永远なんて 意外ともろく
音をた

译文:
那个白色风的心,不知
哭出来的样子
相遇和离别爱着你
我要弄脏了
从孩子的时候很热衷
爱情的人的梦想
互相伤害了受到伤害了
心中的雨
sakura开谁有翻译用
我们就走了
sakura盛开着梦思念
fuwafuwa furaufura往来彷徨
当灵魂消失为止继续下去
鲜明的flower
什麽永恒出乎意料之外的是,对脆弱
的声音。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鸢尾不懂悲伤
2010-12-25 · TA获得超过227个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:28.5万
展开全部
那个白色风的心,不知
哭出来的样子
相遇和离别爱着你
我要弄脏了
从孩子的时候很热衷
爱情的人的梦想
互相伤害了受到伤害了
心中的雨
sakura开谁有翻译用
我们就走了
sakura盛开着梦思念
fuwafuwa furaufura往来彷徨
当灵魂消失为止继续下去
鲜明的flower
什麽永恒出乎意料之外的是,对脆弱
的声音。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式