Question

请帮忙翻译下面的一句话（包装英语），谢谢！

Cartons that exceed these dimensions require added handling to repack the order in cartons that will fit in our racks, resulting in a chargrback being issued.

Answer 1

超过此尺寸要求的纸箱令我们增加了一道工序，就是把订单重新包装进能放进框架的纸箱，从而导致已发出的订单被退货。
(注：
1 “框架”可指行李架或是专业支架之类，要看上下文
2 “纸箱”可以指集装箱、箱子之类，要看上下文)

Answer 2

纸箱如果超过处理这些方面需要增加的顺序的话，重新装入纸箱能挤进我们架子，不过这样会导致拒付一个货物。

Answer 3

超过这些尺寸的纸板箱需要另加处理一下，重新给这些产品打包到纸板箱里，以便适合我们的框架，结果。。。 changed back? 结果会使后背改变。
有时候翻译要根据上下文的 意思去理解。而且客户的英语又不是像我们教科书那样的标准。所以要在理解产品和包装的基础上去理解。如有疑问我们在HI百度上面沟通。

Answer 4

包装箱超出了要求的尺寸,需要重新包装才能适合我们的货架
因此产生了重新包装的费用需要收取

Answer 5

纸箱超过处理这些方面需要增加的顺序重新装入纸箱能挤进我们架,导致在一个chargrback发放。