Question

《当幸福来敲门》观后感，按照下面的话翻译成英语就好了！在线等！

幸福是什么？我想每个人都有不同的想法。而我认为幸福就是平静的生活，和家人、爱人、朋友在一起。而加德纳得到幸福的过程却是很艰难的，但是正是因为很艰难，所以才要珍惜。这部影片给我的启示并不是幸福而是梦想。我们都有自己的梦想，而有能力的人则把梦想变成现实。这个过程中，虽然会有很多的阻力，但是，我们应该坚信自己的能力。

翻译上面那段话，可以改变句子结构但是大意要差不多、我要人工翻译、不要机械翻译

Answer 1

幸福是什么？我想每个人都有不同的想法。而我认为幸福就是平静的生活，和家人、爱人、朋友在一起。而加德纳得到幸福的过程却是很艰难的，但是正是因为很艰难，所以才要珍惜。这部影片给我的启示并不是幸福而是梦想。我们都有自己的梦想，而有能力的人则把梦想变成现实。这个过程中，虽然会有很多的阻力，但是，我们应该坚信自己的能力。

What is happiness? I think different people hold different ideas. In my mind, happiness is living a simple life with family, your lover, and your friends. Gardner's tour for obtaining happiness is quite difficult and arduous费力的.That's why we should cherish happiness. This movie inspires us to have a dream rather than to achieve happiness. We all have our own dreams. Only people with competence can realize their dreams. In this process, we should have confidence in our capacity in spite of many obstacles.
手工翻译，在线Hi。

Answer 2

what is happiness? i think everyone has his own idea. but i think to stay with our families, love and friends and live a peaceful life is what happiness means to be. the process of his happiness is difficult. But just because it is hard to get, we'll cherish it. what the film taught me is dream rather than happiness. we all have our own dreams, but only the capable ones could make it true. when you are getting to it, there must be a lot of obstacles. But, we should always believe in ourselves.

Answer 3

What is happiness? I guess everyone has different thoughts as to the answer. I think that happiness lies in living a simple life, with family, loved ones, and friend. Gardner gained happiness through overcoming difficulties, because it was so difficult, it is more important for him to cherish this happiness. What this film taught me is not about happiness but instead about dreams. We can all have our own dreams, but it is only the capable ones who can turn this dream into reality. In the process of doing so, although there will be many obstacles, we should always believe in our own abilities.

Answer 4

What is happiness? Everyone has his way to explain. I'd like to define it as the peaceful life,with families and friends as well. But pursuing happiness is a tough process in the Ganerd's case. Indeed, It is the painful journing itself makes us cherish what we got.
The movie led us to pursue dream more than chase happiness. We all treasure our dreams, but only the man who is brave and capable could transfer it into reality. During this procedure,there must be unaccountable obstacles, yet we just need to trust the ability we have.

Answer 5

What is happiness? Maybe everybody has his own answer.In my opinion ,happiness is a kind of peaceful life that you can stay and enjoy your time with your families ,lover,and friends .But the way of happiness for Gardna is really tough.It is just because this toughness that he treasures it very much. However ,the lessons we can learn from this film is not happiness ,but dream. We all have dreams .Capable men always make their dreams come true. During this process ,we may ehance a lot of difficulty ,,but we should always believe in our capabilities.