Question

火影忍者OP-Closer英文版歌词

英文版歌词，嗯

Answer 1

[ti:CLOSER-English Ver.-]
[ar:井上ジョー]
[al:DOS ANGELES]
[by:赖润诚]
[00:02.43]All that is near us We must know
[00:05.14]Could disappear any day Be careful
[00:08.32]The main key to finding happiness
[00:11.08]Lies nowhere else but in my soul
[00:14.44]
[00:17.74]「CLOSER-English Ver.-」
[00:20.74]作词∶Joe Inoue.
[00:23.74]作曲∶Joe Inoue.
[00:26.74]歌∶井上ジョー
[00:35.74]
[00:37.74]You could reminisce; you could recall
[00:41.37]The very last time you felt joy
[00:44.10]Or maybe you are so blessed to a point
[00:47.02]Where you can’t remember anything
[00:50.00]It’s a harmony A miracle
[00:52.70]Being able to breathe and live at all
[00:55.73]So here is your one and only chance
[00:58.61]Life is an opportunity
[02:36.21][01:00.47]All that is near us We must know
[02:38.37][01:02.92]Could disappear any day Be careful
[02:41.51][01:05.99]The main key to finding happiness
[02:44.76][01:09.19]Lies nowhere else but in my soul
[02:47.33][01:12.15]You know the closer you get to something
[02:50.02][01:14.71]The tougher it is to see it
[02:53.15][01:17.78]And I’ll never take it for granted Let’s go
[01:22.04]
[01:24.76]Some people may call a kind deed
[01:27.48]An act of mere hypocrisy
[01:30.37]But never mind those who have lost faith
[01:33.27]You shouldn’t give in to what they say
[01:36.45]As a matter of fact, let me tell you
[01:39.01]Even if it was for a selfish cause
[01:42.24]A salvageable hypocrisy
[01:44.77]Is superior to murderous honesty
[02:55.93][01:46.99]Everybody tells you from time to time
[02:58.51][01:49.20]To never give up like a phrase from a movie
[03:01.71][01:52.17]They tell you to stand up for yourself
[03:04.75][01:55.46]As if was always that easy
[03:07.61][01:58.19]Gather a handful of courage in my heart
[03:10.53][02:01.14]To go on and survive another day
[03:13.46][02:04.10]And I’ll never take it for granted Let’s go
[03:17.63][02:08.22]
[03:20.63]
楼主,希望采纳,好歹给点分,累死了!
楼上那位,你和英文版对照一下,你找的不对吧,你的是翻译来的........

Answer 2

CLOSER
身近（みぢか）にあるもの
mizi ka ni a ru mo no
常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tsu ne ni ki wo tsu ke te i nai to 余
（あま）りに近（ちか）すぎて
a ma ri ni chi ka su gi te
见失（みうしな）ってしまいそう
mi u shi natte shi mai sou
あなたが最近（さいきん）体験（たいけん）した
a na ta ga sai kin tai ken shi ta
幸（しあわ）せは一体（いったい）なんですか？
shi a wa se wa ittai nan de su ka
恵（めぐ）まれすぎていて
me gu ma re su gi te i te
思（おも）い出（だ）せないかも
o mo i da se nai ka mo
今（いま）ここにいること
i ma ko ko ni i ru ko to
息（いき）をしていること
i ki wo shi te i ru ko to
ただそれだけのことが
ta da so re da ke no ko to ga
奇迹（きせき）だと気付（きづ）く
ki se ki da to ki zu ku
身近（みぢか）にあるもの
mizi ka ni a ru mo no
常（つね）に気（き）を付（つ）けていないと
tsu ne ni ki wo tsu ke te i nai to
余（あま）りに近（ちか）すぎて
a ma ri ni chi ka su gi te
见失（みうしな）ってしまいそう
mi u shi natte shi mai sou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it And I'll never take it for granted
追（お）い続（つづ）けてきた梦（ゆめ）
o i tsu zu ke te ki ta yu me
あきらめずに进（すす）めよなんて
a ki ra me zu ni su su me yo nan te
キレイ事（ごと）を言（い）えるほど ki re
i go to wo i e ru ho do
何（なに）も出来（でき）ちゃいないけど
nan ni mo de ki chai nai ke do
一握（ひとにぎ）りの勇気（ゆうき）を胸（むね）
に hi to ni gi ri no yuki wo mu ne ni
明日（あした）を生（い）き抜（ぬ）くために
a shi ta wo i ki nu ku ta me ni
And I'll never take it for granted
Let's go
身边的东西
不常常注意的话
因为实在太近
反而像要失去
你最近体会过的
幸福是什么
因为太过幸运
你也许想不出来
现在身在此处
呼吸着
仅此而已的事
也发现是个奇迹
身边的东西
不常常注意的话
因为实在太近
反而像要失去
你知道也是接近什么
越是难以发现
我绝不认为这理所当然
追寻着的梦想
永不放弃地追逐什么的
越是说着漂亮的话
越是什么都做不到
抓住一把勇气在胸中
为了明天也能生存下去
我绝不认为这理所当然
let's go

Things around
Does not always pay attention to the words
Because it is too close
It seems to be lost
You have recently had experience
What is happiness
Fortunately, because of too
You may not think to
Now living in here
Breathing
This is the only thing
Also found to be a miracle
Things around
Does not always pay attention to the words
Because it is too close
It seems to be lost
Is close to what you know
More difficult to find
I do not think this a matter of course
Pursuing a dream
Never give up in pursuit of what
The more we spoke the words beautiful
The more we can not do anything
The courage to seize the one in the chest
In order to survive tomorrow
I do not think this a matter of course
let's go