Question

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)

样品图片已经收到，看到图片后我们提出以下几点：
1.我们完全可以为你生产这种刷子，并且质量一定比图片中的好
2.通过图片我们看到你们的刷子用的毛质量很差
3.请将刷子尺寸传过来
4.是否可以给我们样品？
5.如需要刷子毛，请将数量、尺码传来。

Answer 1

We have received sample pictures, after we saw them, we put forward the following suggestions:
1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture.
2.Through the picture, we found that the quality of hairs of your brushes was very bad.
3.Kindly send us your dimensions of your brush.
4.Would you like to send us some sample brushes?
5.Please send us quantity and size of hairs of brushes if you need them.

Answer 2

We have received the pictures of the sample.The following are the points that we advised:
1We can compeletely produce this kind of brush for you,even better than the ones in the picture.
2We noticed that the hair of the brush is poor quality througu the picture.
3Please fax the measure of the brush to us.
4Would you give us some sample first.
5Ifyou also need the hair of the brush,please fax the quantity and measure to us.