中国地址翻译为英文的一般格式是什么？城市的如何？农村的又怎样？
2个回答
展开全部
中文的地址由大到小，而英文地址有小到大，这点翻译时应到予以重视。
例：中国上海黄浦区福州路119号
No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China
家庭住址：
中国上海虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China
江苏扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204,Buiding No.102,East Taishan Residential,Baoying County,Yangzhou,Jiangsu Province
希望对你有所帮助~o(∩_∩)o ~
例：中国上海黄浦区福州路119号
No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shanghai,China
家庭住址：
中国上海虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201,No.34,Lane 125,Xikang Road,Hongkou District,Shanghai,China
江苏扬州市宝应县泰山东村102栋204室
Room 204,Buiding No.102,East Taishan Residential,Baoying County,Yangzhou,Jiangsu Province
希望对你有所帮助~o(∩_∩)o ~
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
yjtjjtjtyjytjytmtmtym32tgw54
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
