Question

到底是日语难学还是英语难学啊？跪求两种语言都学过的专业人士解答一下！

最近突然很烦英语，感觉学了那么久的英语基本上没学到什么东西，突然对日语感兴趣了，刚学了一些日语的皮毛觉得还行，但是听说越到后面日语越难了，是不是真的呀？日语真的比英语难学吗？英语我都没学好，日语不是更学不好了呀！

Answer 1

本人日语专业 已学日语三年多。个人认为日语要比英语难。
刚开始学习的时候，日语的发音要比其他语言简单的多，但是随着学习的深入，日语就开始越来越难了。
英文我们已经解除很多年了，英文字母也就不陌生，且生活中随处可见。日语里用的是假名，分为平假名和片假名。各有五十个，称之为五十音图。平假名与片假名发音相同，因此只要记住书写样式即可，当然这在初学时，也是要花费一定时间，下功夫背诵的，且对于日后学习有帮助。
最基础大概就是这些了，接下来就是单词了。日语里面我们会经常看到汉字，几乎都是繁体字，对于中国人来讲并不陌生，但是说到其发音就不那么简单了。日语发音分为音读和训读，音读说白了就是与中文发音类似的那个读音，训读就是日本式发音了（可能说的不是很学术）。且日语中很多动词分为日式动词与中式动词（取名为我个人的理解）日式多为一个汉字之后带有假名的形式，中式多由汉字组成。对于中国来讲，动词使用上多容易使用中式动词，但有时未必恰当，这也给日语的学习带来了一定的困难。再者就是日语中动词的变形问题，根据不同句式，句型，时态等，均需要给动词变形，很复杂。但有规律，记下后多加练习熟练掌握即可
下面再说一下日语的语法。日语与中文的语序是正好相反的，而英语和中文的语序相同，所以有此可见，英语对于中国人来讲要比日语好学一些。在句子构成方面，英语几乎都有其固定格式，或规律可循，而日语除了最基本的语序外，并无什么规律，只有通顺与否，这也给学习者造成了一定的困难。
日语中语法要比英语多很多，要想学好就都得掌握，而且也有很多语法形式上很相似，但是意思却不同。
下面说一下日语中的敬语问题，这可以说是日语的大难点了。有些日本人自己也未必能够很好的掌握日语的敬语，更何况是一个外国人了。日语敬语分为尊敬语，自谦语，叮咛语。

Answer 2

英语和日语各有各的难点，这就要看各人对这些难点的天分了。不过个人感觉，英语单词比日语单词难记。英语单词的含义分多种，有很多含义互相之间没联系。日语单词可以根据词尾判断词性，英语不能，英语一词多性的单词非常多。日语固定句型非常多，英语句型相对少多了。日语的尊敬体和自谦体变化很多，很难掌握。日语的动词活用形有10种，有规律。英语的动词变过去时和过去分词，形容词变副词，形容词的比较级，有很多单词无规律。两种语言的词组数量和难度都很高。英语的语序接近中国，日语的语序跟中国相比的话，谓语和宾语要反过来。至于听力嘛，就是智者见智，仁者见仁了。

Answer 3

日语是真的比英语难学，英语还是最容易上手的语言。日语跟中文一样，比较复杂，不过你想学的话可以试看看。毕竟每个人适合的语言都不太一样。先坚定自己的想法吧，只要想学，日语应该不难的。

Answer 4

我觉得差不多的，日语刚开始的时候是还简单的，但是学到后面有好多语法的，还要背很多单词，其实就跟英语一样，语法跟单词。
不过还有很重要一点，日语的语法结构跟中文，英语语法结构很不同，日语里一些否定什么的都是最后才出来的，所有比较麻烦，特别是对翻译的来说日语相当麻烦，得全部句子听完才可以知道那句话到底是肯定还是否定。

Answer 5

这个不好说吧，各人感觉不一样，不过就我而言，日语好学点，因为我现在的专业是日语，日语最主要的就是谓语后置，把动词放后面，中间用助词连结，这是日语最大的特点，往往日语你不听到最后一个词你都不知道它所要表达的是肯定还是否定，不过也不是很难，加油