Question

请高手帮我翻译下下面的句子

1.他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案（confront）2.他那悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎要哭出声来（touch）3.他们俩沿着河边手挽着手散步，有说有笑，非常愉快 （hand in hand） 4.他听到这令人激动的消息后，眼睛里涌出欢乐的泪水 （well up） 5.上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处 （in common ） 6.亨利和妻子正在研究能否在三年内买一幢新房子 （look into） 7.对女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。（give in to） 8.我们把所有的贵重物品都锁好了，然后才出去度假 （lock away） 9.虽然咱们分手了，但我希望咱们依然是好朋友，像以前一样互相关心，互相帮助 （part ） 10.在紧急关头，军长召集全体军官开会，制定新的克敌战略战术（summon）没一句话翻译都要用到括号里的单词

Answer 1

1. he prepared the answers well for the questions maybe confronted during the interview.
2. his miserable experience touched us deeply.
3. they walked hand in hand, loughing and talking, how happly they feel.
4. tears welled up in his eyes when he heard about the excited news.
5. Shanghainese have a lot in common with Suzhou dialect so Shanghainese can understand the Suzhou dialect.]
6. Henry and his wife are looking into buying a new house in three years or not.
7. he gave into the request of his daughter's further study to aboard
8. we locked away all the cherished abjects before going for a travel.
9. though we have gotten parted, i hope we can still be good friends, care about and help each other as usual.
10. The army commander summoned all the officer to take part in a meet, and make a new strategy to overcome enemies under emergency.

Answer 2

1.He prepare all the answers of the questions thathe may confront in the interview.
2.His sufferings(苦难）touched us and we are practically（几乎） cried.
3.They walked by the river hand in hand, talking and laughing, they were very happy.
4.He welled up the tears when he heard the exciting news.
5.Suzhou dialect can be easily understood by people in Shanghai, bucause Suzhou dialect and Shanghai dialect are in common.
6.Herry and his wife are looking into wheater they can buy a new house in three years or not.(这个不是很确定对不对啦）
7.His daughter requested to study abroad for many times and at last he gave in to.
8.We locked away all our valuables before we go on a holiday.
9.I hope we can part as friends, care and help each other as we were.
10.In the crises, the army corps commander summoned all the officers to have a meeting and make up a new strategy to beat the enemy.

绝对人工翻译啦~

Answer 3

1. He expects to confront during the interview has prepared answers to the questions (confront) 2. Him the tragic suffering moved us deeply that we nearly crying aloud (touch) 3. Both of them walking along the river walked arm in arm, laughing and chatting, very much (in hand) 4. He heard the exciting news, eyes inside gush happy tears (well up) 5. Shanghai easily understood suzhou dialect, because the words in Shanghai and suzhou dialect have a lot in common (in) to 6. Henry and his wife are studying whether in three years to buy a new house (look into) 7. To his daughter repeated requests to go abroad for further study, he finally gave in. (a picture in gymnastics) 8. All our valuables are locked, and then go on holiday (away) 9. Lock though we broke up, but I hope we are still good friends, like before care for each other, help each other (again) 10. In an emergency meeting, captains called all the officers, making a new overcomes summon) strategy and tactics (not a word translations must use the words in brackets