Question

帮忙把这几个名字翻译成日语和罗马音

帮忙把这几个名字翻译成日语及其罗马音：浅田 鬼离、风花 雪月、里眸
注意日语和罗马音都要

Answer 1

浅田（あさだ a sa da）
鬼离れ（1。おにばなれ o ni ba na re 2。きり ki ri ）都差不多，看你自己觉得那一种好～～
风花（1。かぜばな ka ze ba na 2。ふうか fu u ka ）建议第一种，第一种好听～～
雪月（1。ゆきづきyu ki du ki 2。せつづき se tu du ki 3。せつげつse tu ge tu） 建议第二种，第二种好听～～
里（さとsato） 瞳（ひとみhitomi）

Answer 2

鬼离是不是来源於“魑”这个字
魑(音読：ち 训読：すだま）
如果想要帅一点的念法就是
浅田 鬼离: あさだ すだま(a sa da su da ma)
普通一点的话就 あさだ きり(a sa da ki ri)

风花 雪月: ふうか せつげつ(hu u ka se tsu ge tsu)

里 眸: さと ひとみ(sa to hi to mi )

Answer 3

浅田 浅田 あさだ asada
鬼离、鬼离れ おにばなれ onibanare きり kiri
风花 风花 ふうか fuuka かざばなkazabana
雪月、雪月 ゆきつき yukituki せつげつsetugetu
里眸 里眸 さとひとみ satobou りぼう ribou

供参考

Answer 4

浅田 鬼离（あさだ おにり）
a sa da o ni ri

风花 雪月(かざばな ゆきつき)
ka za ba na yu ki tu ki

里眸(りぼう)
ri bou

Answer 5

风花かざはなkazaha
雪月ゆきづきyukiduki
里眸(りぼう)ri bou