Question

翻译一段英语，谢谢

1.have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document

TIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT
(timber packaging/dunnage includes:crates,cases,pallets,skids,and any other timber used as ashipping aid)
2.has timber packaging/dunnage beem used in consignments covered by this document?
3.all timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15?

4.is all timber packaging/dunnage used in this consignment free fron bark?

Answer 1

1.have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document
...已经禁止使用包装材料或竹制品作为本单所述寄售物的包装或者承托物。TIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT
木质包装/承托物声明。
(timber packaging/dunnage includes:crates,cases,pallets,skids,and any other timber used as ashipping aid)
木质包装/承托物 包括：木板条箱，木箱，木托，木质滑板车以及其它作为运输辅助工具的木制品。2.has timber packaging/dunnage beem used in consignments covered by this document?
本单所述寄售物是否使用木质包装/承托物？3.all timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15?
寄售物所使用的木质包装/承托物是否遵守符合ISPM15（国际贸易中木质包装材料管理准则）？4.is all timber packaging/dunnage used in this consignment free fron bark?
寄售物所使用的木质包装/承托物是否有树皮木屑？
又一个国际贸易人才……

Answer 2

1已禁止包装材料或竹木制品被用于包装，在本文件所涵盖的货物垫料。。木材包装/充气声明
（木材包装/垫料包括：箱，箱，托盘，垫木，以及任何其他木材作为ashipping援助使用）2在木材包装/垫料姆在本文件所涵盖货物使用？3所有木材包装/垫料在货物使用经过处理，并与ISPM15遵守基本的？4是所有木材包装/在这一批使用免费派送树皮垫料。是学生啊你，。

Answer 3

用于包装要托运的行李（包裹）的材料已被禁止使用。被用于托运的木箱需要这样的打包吗？所有要托运的木箱行李要做标记和多收15 ISPM。是不是所有要托运的木箱行李都是免收bark的？