服装外贸－客户批复的尺寸问题，请大家帮忙翻译
客户：Reducesideseamfromhemby1cmfromarmholegoingallthewaydowntonothingathem我：Doesitmeans...
客户：Reduce side seam from hem by 1cm from armhole going
all the way down to nothing at hem
我： Does it mean side seam reduce 1cm but hem height keep the same
?
客户：it means reduce side seam by 1cm from armhole
all the way down to hem, hem width must still remain the same
虽然直接问过客户，但还是不清楚，小弟不才 展开
all the way down to nothing at hem
我： Does it mean side seam reduce 1cm but hem height keep the same
?
客户：it means reduce side seam by 1cm from armhole
all the way down to hem, hem width must still remain the same
虽然直接问过客户，但还是不清楚，小弟不才 展开
3个回答
展开全部
意思是使从袖窿到底边的侧边缝减少1cm，但是底边宽度保持不变。
建议您画个图来表示这个意思，这样一目了然，也便于沟通交流。
建议您画个图来表示这个意思，这样一目了然，也便于沟通交流。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
摩杜云
2024-07-09 广告
影响edm邮件服务价格的因素有很多。而且除了价格以外，还有很多方面的内容需要考虑。推荐可以了解下摩杜云，应该可以有一些收获。摩杜云成立于2019年，依托于公司多年技术沉淀和强大的云计算研发实力，面向全世界各个国家和地区、企业组织和个人开发者...
点击进入详情页
本回答由摩杜云提供
展开全部
我觉得你理解的差不离 他只是补充一下 side seam需要reduce1cm 的地方是从袖口到褶边， 但是你不要改褶边 褶边的宽度必须仍然保持不变
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
