Question

求歌舞青春的Breaking free的中文歌词翻译

当然，如果歌舞青春所有的翻译都有。给100分！

Answer 1

1.Start Of Something New 新的开始 Living in my own world
生活在自己的世界里
Didn't understand
真不明白
That anything can happen
When you take a chance
当你开始冒险什么事都能成功吗 I never believed in
我从不相信
What I couldn't see
我没亲眼见到的事
I never opened my heart
我从来没打开心扉
To all the possibilities
向那些一切的可能性
I know that something has changed
我发现一些事情正在改变
Never felt this way
从来没有这种感觉
And right here tonight
今晚的感觉是那么的美妙 This could be the start
Of something new
这可能是新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在看着你的眼睛
I feel in my heart
我从心里感觉到
The start of something new
那新的开始 Now who'd of ever thought that
现在谁能想到
We'd both be here tonight
今晚我们都在这儿
And the world looks so much brighter
With you by my side
有你在我的身边世界看起来是那么的光明
I know that something has changed
我知道这是一个新的开始
Never felt this way
因为我从来没感觉如此美妙
I know it for real
我知道这是真的 This could be the start
Of something new
这会是一个新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么的美妙
And now looking in your eyes
现在注视着你的眼睛
I feel in my heart
我从心里感觉到
The start of something new
这新的开始 I never knew that it could happen
Till it happened to me
我从来没想过这真的会发生----直到这真的发生在我身上
I didn't know it before
以前我从来没这种感觉
But now it's easy to see
现在感觉却是那么的清晰 It's a start
Of something new
这是一个新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在注视着你的眼睛
I feel in my heart
我从心底感觉到
That it's the start
Of something new
这新的开始
It feels so right
To be here with you
与你在一起感觉是那么美妙
And now looking in your eyes
现在注视这你的眼睛
I feel in my heart
我从心底感觉到
The start of something new
Start of something new
这新的开始 2.Getcha Head In The Game
专注比赛 Coach said to fake right
教练说向右作假动作
And break left
向左突破!
Watch out for the pick
注意抢断
And keep an eye on defense
注意防守
Gotta run the give and go
跑动传球突破!
And take the ball to the hole
将球投入篮筐
But don't be afraid
不要害怕
To shoot the outside "J"
三分远投 Just keep ya head in the game
只要专注比赛
Just keep ya head in the game
只要专注比赛 And don't be afraid
不要害怕
To shoot the outside "J"
三分远投
Just keep ya head in the game
只要专注比赛 U gotta
你明白
Get'cha get'cha head in the game
要全心比赛
We gotta
我们明白
Get our, get our, get our, get our head in the game
将我们我们我们的注意力全放到比赛上
(repeat 3x) Let's make sure
让我们确定
That we get the rebound
我们将拿到篮板
'Cause when we get it
因为一但我们抢到篮板
Then the crowd will go wild
观众席将沸腾
A second chance
第二次机会
Gotta grab it and go
抢断和突破
Maybe this time
也许是这次
We'll hit the right notes
我们将得到我们想要的 Wait a minute
等一下!
It's not the time or place
这不是正确的时间和地点
Wait a minute
等一下!
Get my head in the game
我要专注比赛
Wait a minute
等一下!
Get my head in the game
我要专注比赛
Wait a minute
等一下!
Wait a minute
等一下!
I gotta
我知道
Get my, get my head in the game
把我把我的注意力放到比赛中
You gotta
你明白吗
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
把你的你的你的你的注意力放到比赛里
(repeat 3x) Why am I feeling so wrong
我什么我感觉这么不对劲
My head's in the game
我的人在比赛
But my heart's in the song
心却在歌中
She makes this feel so right
她让我感觉那么美妙 (SPOKEN)
Should I got for it
我要去争取吗
Better shake this, yikes!
最好还是想想,哎! I gotta
我要
Get my, get my head in the game
我要我要全心投入比赛
You gotta
你要
Get'cha, get'cha, get'cha, get'cha head in the game
将你将你将你将你全心投入比赛
(repeat 4x) 3.Breaking Free
放飞自由 Troy:
特洛伊:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
我们在遨游,飞翔
天空中没有我们够不到星星 Gabriella:
盖比瑞拉:
If we’re trying
如果我们努力尝试
So we’re breaking free
我们就能放飞自由 Troy:
特洛伊
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
你知道世界能看见我们
那个真实的自己 Gabriella:
盖比瑞拉
Creating space between us
为我们之间创造空间
‘Til we’re separate hearts
直到得我们分离 Both:
合唱
But your faith it gives me strength
但是你的信念给了我力量
Strength to believe
信任的力量
Chorus #1 Troy:
We’re breakin’ free
特洛伊
我们放飞自由!
Gabriella:
We’re soarin’
盖比瑞拉:
我们遨游
Troy:
Flyin’
特洛伊:
飞翔
Both:
合唱:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
天上没有我们够不到的星星
Troy:
If we’re trying
特洛伊:
如果我们努力尝试
Both:
Yeah, we’re breaking free
合唱:
是的,我们能放飞自由
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
特洛伊:
哦 我们放飞自由
Gabriella:
Ohhhh
盖比瑞拉:
哦~~~~
Troy:
Can you feel it building
特洛伊:
你能感觉到这正在形成吗
Like a wave the ocean just can’t control
就像失去控制的大海的波浪
Gabriella:
盖比瑞拉:
Connected by a feeling
被感觉联系在一起
Ohhh, in our very souls
哦~~在我们灵魂深处
Both:
合唱:
Rising ‘til it lifts us up
一直飞翔吧直到我们到达顶端
So every one can see
这样每个人都能看见我们 Chorus #2
Troy: We’re breakin’ free
特洛伊:我们放飞自由
Gabriella: We’re soarin’
盖比瑞拉:我们遨游
Troy: Flyin’
特洛伊:我们飞翔
Both:
合唱:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
天空中没有我们够不到的星星
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
特洛伊:
如果我们努力尝试
是啊 我们正放飞自由
Gabriella:
盖比瑞拉
Ohhhh runnin’
哦~~奔跑
Troy:
Climbin’
To get to that place
特洛伊:
攀登
直到到达那个地方
Both:
To be all that we can be
合唱:
成为我们真正的自己
Troy:
Now’s the time
特洛伊:
现在正是时候
Both:
合唱:
So we’re breaking free
所以我们放飞自由
Troy:
We’re breaking free
特洛伊:
我们放飞自由
Gabriella:
盖比瑞拉:
Ohhh , yeah Troy:
More than hope
More than faith
特洛伊:
超越希望
超越信念
Gabriella:
This is true
This is fate
And together
盖比瑞拉:
这是事实
这是命运
而且我们在一起 Both:
We see it comin’
合唱:
我们看见它正前进
Troy:
More than you
More than me
特洛伊:
超越你
超越我 Gabriella:
盖比瑞拉:
Not a want, but a need
不是需要而是必须
Both:
Both of us breakin’ free
合唱:
我们一起放飞自由 Chorus #3
Gabriella: Soarin’
盖比瑞拉:遨游
Troy: Flyin’
特洛伊:飞翔
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
如果我们努力尝试天空中没有我们够不到的星星
Troy: Yeah we’re breaking free
特洛伊:我们放飞自由
Gabriella:
Breaking free
Were runnin’
盖比瑞拉:
放飞自由
奔跑
Troy:
Ohhhh, climbin’
特洛伊:
哦~~攀登
Both:
To get to the place
To be all that we can be
合唱:
到达我们都能成为真正的自己的地方
Now’s the time
现在正是时候
Troy: Now’s the time
特洛伊:现在正是时候
Gabriella: So we’re breaking free
盖比瑞拉:所以我们放飞自由
Troy: Ohhh, we’re breaking free
特洛伊:哦~~~我们放飞自由
Gabriella: Ohhhh
盖比瑞拉:哦~~~ Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are
合唱:
你知道这个世界能看见我们
我们真正的自己 差不多歌舞青春1的歌中英文翻译都有，希望是你想要的，望采纳。谢谢