Question

问几个法语问题

1、当我翻译“他们是大学生。”的时候，应该用ils还是elles？ 应该用étudiants还是étudiantes？
2、Je n'ai pas de sœur. 为什么要加一个de 它有什么用？
3、Quelle âge a-t-elle? 怎么发音？
4、名词前面什么时候要用冠词？ Il est ingénieur.就没有加，是所有职业前面都可以不加吗?
法语技能靠自学好难get 求大神赐教!

Answer 1

1、在未明确说明这些大学生全部是女生时，都用ils.而且你的中文就是“他们”，而不是“她们”。同理，用étudiants与 ils保持一致。
2、J'ai des soeurs.变成否定句时，有个语法点就是句里的不定冠词和部分冠词等要用de代替，表示绝对的否定。
3、âge 是阳性名词，所以应为Quel âge a-t-elle? l和â联诵，(g和a联诵，)t和elle连音。/kε-la-ʒa-tεl/
4、一般都要加，这句里是冠词的省略：其中一点就是，表语的名词表示身份和职业时，不加冠词。例如：Il est professeur.

Answer 2

ils 因为是他们不是她们 所以也是 étudiants
加 de 是因为你一个 soeur 都没有
这里不是 quelle 而是 quel
没错 不过 c'est un ingénieur 就不同 因为这个 ingénieur 是名词

Answer 3

1. ils 法语中只要有一个男的就用ils，和中文一样
   

2. 否定式中，de代替冠词

3. l和a连诵，为发音需要elle和a中有一个t，t和elle连

4. 表示谁是哪个职业不用加，表示这个职业的人要加