Question

帮忙翻译一下金在中的《just another girl》的歌词，英文也顺带翻译一下，最好还带着原

帮忙翻译一下金在中的《just another girl》的歌词，英文也顺带翻译一下，最好还带着原歌词，谢谢！

Answer 1

Just Another Girl
演唱：金在中
Time after time 一次又一次
모두 다 내 탓이야
And don't ask me why 你不问我为什么
난 볼 수 없으니
넌 지금 my luck我的幸运
바뀔 거라 했지만
난 그렇지가 않아
그건 네 착각이야
I can't take this no more我不能再忍受
미쳐버리겠어
I know you're not the one我知道你不是命中人。
이 말은 하고 갈게
You're just another girl你是路人。
나를 가지고만 노는 너

You're just another girl你只是一个路人
나를 아프게 하지마
왜 이래 왜 또
say good bye ya
내 탓은 하고 가지마
Cause you're just another girl因为你只是路人
Just another girl只是路人
another broken heart for me另一个让我伤心的人
다녀올게 나갈 준비를 해줘
아꼈었던 옷을 입고 나가줘
말하지 않았어
이 때를 위해서
최악의 여자야
앞에서 꺼져버려
You're just another girl
나를 가지고만 노는 너
You're just another girl
나를 아프게 하지마
왜 이래 왜 또
say good bye ya
내 탓은 하고 가지마
Cause you're just another girl
Just another girl
another broken heart for me
고통 속에 빠진 날 꺼내어 버릴게
진짜 남자로 살게 그런 반복은 없게
제발 좀 꺼져줘
또 어떤 거짓말을 하려 해
그 입 좀 닥쳐줘
더 이상은 속지 않아
왜 이래 왜 또
say good bye ya说再见
모든 남자에게 이래
내 얘긴 하지마
단순한 놀이상대였다는 말
You're just another girl
나를 가지고만 노는 너
You're just another girl
나를 아프게 하지마
왜 이래 왜 또
say good bye ya
내 탓은 하고 가지마
Cause you're just another girl
Just another girl
another broken heart for me

追问

。。。亲韩文也要翻译呢

Answer 2

追问

亲，，，，里面的英文也要翻译哦

Answer 3

【MV】金在中 -Just Another Girl 中韩字幕-高清MV在线播放-音悦台-口袋·FAN-看好音乐
http://v.yinyuetai.com/video/799498

Answer 4

问谷歌or度娘翻译吧亲